2011-12-11

[华尔街报告] 明年大宗商品市场“比今年更黯淡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与黄金、白银依然被视为最佳投资品不同,整体商品市场明年的前景相对黯淡。原因是预计欧元区危机将导致商品需求减少。甚至出现可能重现2008年危机时抛售与价格暴跌的悲观预测。

《金融时报》(FT)近期指出,欧洲占全球原油和铜需求的25%和17%,并报道称欧元区危机已开始实质性影响商品市场。

据FT报道,交易商感受到的需求萎缩冲击远大于预想。一位商品交易商表示:"6个月前价格下跌需求就会增加,现在却不是这样","感觉就像2008年那样的危机刚刚拉开帷幕"。

通常被视为经济活动代表指标的铝和铜,欧洲需求分别减少了30%和15%。

摩根士丹利和摩根大通等投行近期也转为对商品市场持负面立场。摩根大通商品策略师林恩·芬顿指出:"工业原材料需求正在大幅减少"。

不少观点指出,今后整体商品需求取决于中国的动向。在2008年金融危机阶段,中国也占据了商品需求增量的大部分。巴克莱资本分析师盖尔·贝里预计:"目前出现的变化是否会形成趋势尚不确定","这取决于欧洲危机将持续多久,以及是否会影响到中国的需求"。

阅读韩文原文