2011-12-11

[华尔街报告] 不确定性加大,黄金人气升温…“预计明年突破2000美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为最佳安全资产的黄金,价格能否在明年延续涨势备受关注。黄金已不仅是对冲通胀或全球危机中的避险工具,而是确立了其作为投资品的地位。

华尔街投资银行等机构预计,明年金价涨势仍将延续。特别是部分机构甚至给出极端预测:如果部分国家退出导致欧元区解体这一最坏情况发生,金价将飙升至每盎司4000美元。

◇不断增加的黄金需求=今年三季度,世界各国央行净买入黄金规模达148.4吨。上月韩国银行也追加买入15.5吨黄金,将持有规模增至54.4吨。个人投资者的黄金购买也十分活跃。在华尔街投资银行工作的韩裔L先生表示:“去年买入20万美元的黄金,获得约50%的收益,今年在金价降至每盎司1700美元的10月,又追加买入了10万美元。”他预测:“世界经济不确定性越高,对黄金的需求就会越多。”

对黄金相关衍生品的投资也在增加。据研究公司比里尼联合公司(Birinyi Associates)数据,美国投资者上月向SPDR黄金信托ETF投入36亿美元。这比前一个月的8.13亿美元增长了两倍。投资者押注黄金,是考虑到许多国家近来为刺激经济竞相降息,从而导致货币价值下跌、通胀到来。

过去10年,黄金的年均收益率为20.1%,远超其他投资品。今年以来,金价从每盎司1400美元涨至1700美元,涨幅超过20%。受欧洲危机升级、美国主权信用评级被下调等影响,在不确定性高企的8月末,金价曾触及1900美元。

相反,纽约股市代表性指数标普500今年以来下跌2.95%。

中介公司凤凰合伙人集团的迈克尔·布洛克表示:“为解决欧元区危机,欧洲央行不得不直接或间接增加货币供应,由此有可能引发通胀。”他称“将扩大黄金买入”。

◇明年料突破每盎司2000美元=多数观点认为明年金价将延续涨势。摩根士丹利近期表示,受欧元区危机持续和美国财政问题等影响,投资者偏好黄金的现象将延续,并预测黄金是明年最具投资前景的商品。特别是其将明年全球GDP增长率预期从原先的3.8%下调0.3个百分点至3.5%,预计原油及其他商品投资收益低迷,而黄金和白银将跑赢市场收益率。

高盛也以美国低利率和欧元区危机等为依据,预计金价明年将继续走强。12个月目标价为每盎司1920美元。高盛表示:“由于美国实际利率将持续维持在低位,我们认为金价在2012年将保持上行趋势,并维持买入头寸。”

贵金属公司迪隆·盖奇金属(Dillon Gage Metals)也预测明年金价将上涨至每盎司2000美元水平。该公司代表特里·汉伦表示:“明年由于美国和欧洲经济的不确定性,黄金仍将是主要投资对象。”他称“目标价格为每盎司2300美元”。投资公司City Index在报告中表示:“在解决欧元区债务危机的长期愿景出现、或对美元等各国货币的信任建立之前,黄金交易将日益增加。”并预计金价走强。

交易公司XTB的首席执行官亚历克斯·奥本表示:“如果部分南欧国家退出欧元区导致欧元区解体,金价可能涨至每盎司4000美元。”

不过,也有观点认为,正如金价在触及1900美元高点后反复剧烈涨跌,今后波动性将进一步扩大。CMC分析师科林·西金斯基表示:“9月的大量抛售显示涨势正在结束。”他称“与押注单一的上涨或下跌方向相比,押注波动性更为可取”。

阅读韩文原文