2011-12-11

“泄露军事机密”预备役上校二审仍获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌泄露比较南北韩军事力量的军事机密等被起诉的预备役上校,在二审中同样被判处缓刑。

首尔中央地方法院刑事上诉2部(部长法官李在英)对在执行外国军需企业委托课题过程中擅自收集军事机密(违反军事机密保护法)而被拘留起诉的陆军上校出身的黄某(66岁),与一审相同判处有期徒刑8个月、缓刑2年。

审判部认定:“从其向海军方面索要资料但以属军事机密为由被拒绝,以及在请求相关讲座时未说明执行研究课题目的等情况来看,可认定其有通过听讲方式探知•收集军事机密的故意。”

随后,审判部还认定黄某从韩国国防研究院院长职位退休时通过USB拷出比较南北韩军事力量的军事机密文件的嫌疑成立。

不过,审判部说明缓刑判决的背景称:“考虑到军事机密实际上并未泄露至外国,且系初犯。”

黄某于2009年被起诉,涉嫌从美国军需企业NGC(Northrop Grumman Corporation)承接与韩国海上监视侦察相关的研究委托后,以请求国防部国防改革室K中校讲课的方式收集相关机密等。

记者 李秀敏 noenemy@sed.co.kr

阅读韩文原文