2011-12-10

欧盟26国就“新财政协约”达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

除英国外的26个欧盟(EU)成员国签署“新财政协约(new fiscal compact)”,决定加强对各国财政的规制。由此,对将构筑防止欧洲债务危机重演的安全阀的期待再度升温。

据法新社等外媒报道,在比利时布鲁塞尔举行至9日、为期两天的欧盟首脑会议上,各国首脑经彻夜谈判,最终就27个成员国中26国签署新财政协约达成一致。

不过,在全体成员国一致同意下、各国经全民公投或议会批准等程序修改与财政一体化相关的欧盟条约这一更强力方案则告吹。

作为解决欧洲财政危机的“命运之日”而吸引全球关注的此次首脑会议,自首日起就因英国反对修改条约及财政协约而出现磕碰。匈牙利也表明反对,瑞典和捷克保留决定,完全的财政一体化看似已无望。

但在第二天的首脑会议上,原持反对及保留立场的这三个国家转变态度,表示将在与议会协商后参与,从而使除英国外的全体成员国达成一致。

“新财政协约”内容包括:为编制平衡预算,将各国财政赤字规模限制在国内生产总值(GDP)的3%,例外情况下容许至3.5%,违反时将自动受到制裁。

欧盟首脑们还讨论了为向意大利等财政危机国提供资金支援,将欧洲稳定机制(ESM)启动时间提前至明年7月,并将欧洲金融稳定基金(EFSF)延长至2013年年中的方案。各国央行将通过国际货币基金组织(IMF)追加提供2000亿欧元支援。

当日欧洲股市因新财政协约签署消息传出,盘中呈现1.5%左右的涨势。

阅读韩文原文