2011-12-09

[社论] 韩美FTA成效取决于官民合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要最大化继欧洲之后自明年生效的韩美自由贸易协定(FTA)效应,必须有政府与企业之间有机的合作体制作为支撑。知识经济部长官洪锡禹9日与汽车、半导体等主要行业代表举行座谈会,强调了利用FTA的重要性,称“在明年世界经济前景不明的情况下,要让我国经济持续增长,国内企业利用韩美、韩欧盟(EU)FTA拓展出口市场十分重要”。

在经济不安很可能长期化的情况下,通过FTA极大拓展了我国的经济版图是我国经济的一大优势。FTA效应全面显现预计需要4~5年,但严格意义上说,FTA的效果完全取决于我们的运用能力。只有在充分理解FTA内容及制度变化的基础上最大化优势、最小化薄弱环节,才能享受正面效应。然而调查显示,我们并未充分利用FTA。据贸易协会数据,国内企业的FTA特惠关税利用率,大企业仅为26.4%,中小企业仅为16.3%。与北美自由贸易协定(NAFTA)成员国美国、加拿大、墨西哥企业平均64%的利用率相比,FTA运用能力明显薄弱。

若这种状况持续,甚至可能因“意大利面碗效应”而无法享受FTA的好处。因为虽与多个国家签署了FTA,但各国不同的原产地规定、通关程序、标准如意大利面般交织缠绕,可能导致FTA利用率下降。

为防止出现这种最坏情况,并将FTA作为经济活跃的契机,必须有政府及政府相关机构持续的教育与信息提供作为支撑。建立解决企业建议或困难的制度性机制,并定期提供意见交流机会也会有所帮助。让政府与地方自治团体共同运营的“FTA运用综合支援中心”切实充实、对企业产生实质帮助,也是一种办法。

阅读韩文原文