(从左起)白德铉前副社长、已故有贺俊彦、乔治托·乔治亚罗 在韩国造船业刚刚起步的1970年代,现代重工业勉强接下中东海运公司UASC订购的多用途船和集装箱船,并顺利完成建造与交付。这得益于来自英国苏格兰的已故威廉·邓肯——UASC技术首席负责人,他与员工毫无隔阂地相处,同时严格指导设计与建造技术。他还努力向外国船东企业宣传韩国造船业的发展潜力,为韩国成长为世界第一造船强国奠定了基础。
知识经济部将于本月12日的“贸易日”纪念仪式上,向已故邓肯追授金塔产业勋章,并向为韩国产业发展和贸易额突破1万亿美元奠定基础的国内外有功人士31人颁发勋章与奖章。
为寻找1980年去世的逝者家属,政府付出了极大努力,包括在当地地方报纸上刊登报道与广告,最终由其子安德鲁·邓肯代为领奖。
获奖名单中还各有一名日本人和意大利人。获得铜塔产业勋章的已故有贺俊彦(前新日本制铁监事)在1960年代末的韩日合作项目浦项制铁厂以高效、低廉的设备建成以及日本技术转移方面发挥了重要作用。退休后他担任韩日文化协议会会长,致力于促进两国友好。
获得铁塔产业勋章的意大利设计师乔治托·乔治亚罗,设计了1976年韩国首次出口的现代汽车集团“Pony”,以及Matiz、雷斯特、索纳塔、Magnus、库兰德C等车型。
国内人士中,主导被称为“制铁厂的DNA”的设备规划技术国产化、粗钢产能扩充、汽车用钢板开发等工作的前浦项制铁副社长白德铉获得金塔产业勋章;主导实现主动有机发光二极管(AMOLED)商用化的前三星移动显示器顾问郑好均获得银塔产业勋章,该材料可自发光、能制成超薄形态,并具备高画质、高速响应性能,被广泛用作智能手机等的显示材料。
为DRAM开发与标准技术选定作出贡献的Samsung Electro-Mechanics常务董事金昌显、制造电脑与手机机身的注塑及冲压模具机械名匠、Sonics常务高在圭、在河东焕汽车(现双龙汽车)和新进汽车(现韩国通用)负责客车与汽车设计并为开拓出口渠道作出贡献的韩国汽车文化研究所所长全永善,获得铜塔产业勋章。
23年来负责将汽车装船出口业务的起亚汽车技师元用熙、38年来负责汽车涂装业务的现代汽车技长金钟洙,获得产业奖章。






