2011-12-09

构建救助危机国三角阵型“弹药已备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)27个成员国首脑进行了马拉松式谈判,但市场期待的完全财政一体化未能实现。不过,通过构建包括国际货币基金组织(IMF)在内的三角体系以支援财政危机国,可以说暂时确保了充足的"弹药"。

问题在于,标准普尔(S&P)等国际信用评级机构已预告将在峰会后决定是否调整信用评级,因此围绕欧洲的不安情绪能否消除仍需进一步观察。

在8日至9日为期两天的欧盟峰会上,作为欧洲财政危机震源地的欧元区17国全部赞成财政一体化协定,捷克、瑞典等6个非欧元区国家也表示愿意参与,取得了比当初"连一半成功都难"的预期更为进展的结果。

特别是通过财政一体化协定,欧盟委员会将监督各国将赤字预算规模限制在国内生产总值(GDP)的0.5%以内,若违反则由欧洲法院(ECJ)自动制裁,带有约束力,从而引入了进一步强化的财政规制。

法国总统尼古拉·萨科齐表示"当前的危机是因为没有足够的规制而引发的",并暗示通过此次会谈结果可以化解这一问题。

与此同时,欧洲央行(ECB)的地位进一步提升,并为支援财政危机国家制定了升级一档的资金支援扩充方案,这一点也值得关注。

欧盟首脑们讨论了将规模5000亿欧元的欧洲稳定机制(ESM)启动时间提前一年至明年7月,并将欧洲金融稳定基金(EFSF)延长至2013年中期的方案。运作余力仅约2500亿欧元的EFSF若与ESM共同运作一年,欧盟的危机应对能力将相应增强,预计将有助于金融市场稳定。此外,还让欧洲央行管理ESM与EFSF,以便更快应对各国的危机状况。

欧洲各国央行通过IMF提供2000亿欧元支援,从而也为中国等外部支援打开了通道。对此,《日本经济新闻》评价称:"通过EFSF-ESM-IMF等三角体系大幅扩充了危机应对能力。"

然而,据悉由于德国反对ESM提前启动,最终达成一致方案将困难重重。此外,8日欧洲央行行长马里奥·德拉吉表示没有扩大购买财政危机国家国债的计划,导致美国股市大幅下挫,这也构成负担因素。

在反对引入欧元债券等问题上坚持了自身立场的德国总理安格拉·默克尔表示"这将带来恢复对欧元区信任的结果",表达了满意。德拉吉行长也对会谈首日的结果表示"取得了非常好的成果",并解释称"在经济政策中增加更多纪律将成为财政一体化谈判的基础"。

预计此次峰会之后,市场关注焦点将转向标普等国际信用评级机构以及全球投资者在欧洲国债市场上的动向。此前,标普于5日将德国、法国等欧元区15个国家列入负面观察名单(creditwatch negative),警告存在大规模下调信用评级的可能性,随后又将欧盟也列入负面观察名单。

当时标普表示"将在定于8日、9日举行的欧盟峰会后尽快完成对欧元区国家信用评级的审查",并称若会谈结果不及标普预期,将下调评级。

阅读韩文原文