2011-12-09

机场铁路列车事故,安全意识麻痹酿成惨剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日凌晨0时30分发生的Korail机场铁路列车事故,正被查明为安全意识麻痹所致的惨剧。

据仁川桂阳警察署消息,Korail机场铁路的协力企业Korail Tech的8名工人获批于当天凌晨0时50分至凌晨4时进行轨道防冻结作业,但他们在作业时间之前便进入了轨道。

他们比作业获批时间提早25分钟,于凌晨0时25分抵达距桂阳站向机场方向1.2公里处的作业现场,当时当天凌晨0时5分从首尔站发车的末班列车3157号尚未运行结束,他们便进入了轨道。

其中5人在轨道作业期间于凌晨0时30分左右被列车撞击身亡,另有1人重伤。

当时在现场的一名工人向警方表示:"天气寒冷,为了尽快结束作业,比预定时间提前进入了轨道。"

警方表示,这些工人在进入轨道前还省略了须向Korail机场铁路管制室报告的程序,在未告知管制室进入轨道事实的情况下,用钥匙打开桂阳站附近的侧门进入,抵达轨道。

调查显示,Korail Tech的安全管理监督负责人也未随同前往作业现场。安全负责人本应随同作业现场以全力预防安全事故,但据悉该负责人在事故发生时正停留在黔岩站。

警方正在调查协力企业是否疏于安全管理监督及违反安全规程、机车司机是否违反前方注视义务等。据推测,事故发生时受害者在列车驶来前本有时间避开现场,但据悉受害者及现场工人均未听到列车声。机场铁路一名相关人士表示:"铁轨旁边是机场高速公路,可能因车辆行驶声而听不到列车声","即便机车司机发现了工人,时速80公里下制动距离达200米,也不足以避免惨剧。"

阅读韩文原文