2011-12-09

反击再反击……美中全方位贸易摩擦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与中国相继采取贸易报复措施,两国间的通商摩擦正全方位扩大。美国就中国对美国产鸡肉征收反倾销税及反补贴税,向世界贸易组织(WTO)要求设立争端解决专家组,随后又对中国产钢制气瓶追加征收反倾销税。

美国贸易代表办公室(USTR)代表罗恩·柯克8日强调:“美国不会对中国滥用贸易救济法、威胁美国国内就业岗位的行为坐视不管”,“我们把追究中国履行其加入WTO时所作承诺的责任、为农业从业者和美国企业保障公平竞争环境视为重大问题”。

USTR当天就中国对美国产鸡肉征收反倾销税一事,正式请求WTO组建争端解决专家组。柯克表示,中国的反倾销税使30万个农业岗位面临风险。

WTO专家组将在起诉国提出请求后1个月内由3名专家组成,并在6个月内审议相关事项并提交报告。相关当事国须就专家组的建议或执行表明立场。

美国的决定是针对中国商务部去年8月和9月认定获得政府补贴的美国产鸡肉产品在中国市场倾销销售、并征收55~135%反倾销税的应对措施。中国同年4月还宣布,以美国产鸡肉企业接受美国政府补贴、损害中国竞争企业为由征收反补贴税。

美国政府去年9月表示“中国征税不符合WTO规定”,并向WTO提起申诉,两国在去年10月之前就争端调解进行了谈判,但未能达成协议。此次申诉是中国2001年12月加入WTO后美国针对中国提起的第12起。

此次举措还出现在明年大选前的巴拉克·奥巴马总统面临国会要求其在对华贸易问题上表现更为强硬态度的压力不断加大之时,这预示两国间的通商摩擦将日益严重。

美国商务部当天也表示,已对中国的高压钢制气瓶决定征收5~26%的初步反倾销税。这是因为今年初位于得克萨斯州朗维尤的诺里斯气瓶公司请求征收反倾销税,以抵消不公平定价做法。美国的气瓶进口规模从2009年的2910万美元骤增至去年的4880万美元。

此前,中国太阳能面板企业以公平性为由集体表示拒绝配合美国的反倾销调查,曾引发风波。中国商务部部长陈德铭上月底表示“对于对中国商品采取保护贸易措施的国家,我们将采取应对措施”,向美国发出警告信号。

另一方面,据中国商务部统计,去年中国因反倾销、反补贴税而被调查的案例共66起,涉及金额达71亿4000亿美元。

阅读韩文原文