2011-12-09

Korean Air Lines、韩亚航空“拓宽远程航线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型航空公司正大幅增加航班班次并投入新飞机,全力强化长途航线。这是应对低成本航空公司(LCC)在近程市场快速增长的对策之一。

据航空业界9日消息,Asiana Airlines将把代表性长途航线美洲地区的全部6条航线转为每周7班体制。据此,Asiana Airlines将于明年7月把仁川至芝加哥航线从目前每周4班增至每周7班,把仁川至夏威夷檀香山航线从每周2班扩大至每日运营。9月,西雅图航线也将从每周5班增至7班。该公司的纽约和旧金山航线今年起已实现每日运营,洛杉矶航线则为每周14班。

此外,Asiana Airlines为强化长途航线,计划到2015年再增加17架飞机,使机队规模增长约25%。特别是明年计划新引进长途机型空客A300-300型2架和波音B777-200ER型1架。这两种机型预计将投放到新开通的北美或欧洲航线。

Korean Air Lines也正把新引进的大型高端飞机集中投入长途航线。该公司自10月底起,把仁川至洛杉矶航线的A380航班从每周3班增至每周7班。总运营班次相同,但330座级的B747换成407座级的A380,供给座位增加约320个。Korean Air Lines还在纽约航线每周运营2班A380,推进服务差异化。

大型航空公司之所以将服务与运营力量集中于长途航线,是因为随着LCC大举参与近程国际航线和国内航空客运市场,竞争日趋激烈。以仁川至曼谷航线为例,除Korean Air Lines和Asiana Airlines外,还有泰国航空、Business Air等外国航空公司以及Jin Air、易斯达航空、T'way Air等共7家航空公司在竞争。LCC尤其通过将运营机型统一为近程飞机等方式降低运营成本,以低廉价格迅速吸收东南亚地区旅游需求。

实际上,将Korean Air Lines今年各地区冬季旺季预订率与去年相比可见,东南亚预订率从去年的99%降至今年的91%,下降8个百分点。相反,欧洲从去年的92%升至今年的94%,大洋洲维持在99%,在长途地区依然保持强势。也就是说,公司在LCC无法进入的长途航线上保持着竞争力。

Korean Air Lines一位相关人士表示:“低价航空公司以短途、旅游需求为主”,“Korean Air Lines将聚焦中长途高端商务需求,推进航线开发、飞机投入和服务改善等工作。”

阅读韩文原文