因一句玩笑话说错而“被抛出人生轨道”的路德维克,15年后回到故乡,与曾深爱过的女子露西娅相遇,但她却没有认出路德维克。把自己的公共生活与私人生活全都献给党的帕维尔离开去寻找新的生活;与帕维尔分手后爱上路德维克的海伦娜,在意识到自己被他利用后选择了死亡,而人生却对她发出嘲笑。
这是捷克出身的世界级作家米兰·昆德拉代表作之一《玩笑》的内容。1929年出生于捷克斯洛伐克的作家曾参与民主化运动“布拉格之春”,因此被解除公职、著作被没收,饱受屈辱。尤其因通过《玩笑》批判社会主义体制而被禁止写作,流亡法国后仍未停止创作。
昆德拉被视为贯穿20世纪、当今健在的最杰出现代小说家之一,其作品几乎全部因卓越的文学深度而获得认可,先后获得法国美第奇奖、克莱门特·卢盖奖、蒙德罗国际文学奖、欧洲文学奖、捷克作家联盟奖、杜卡基金会奖等众多文学奖项,并每年被推荐为诺贝尔文学奖候选人。
以全身承载近现代史轨迹、在现代文学史上留下足迹的昆德拉,其代表作全集将由民音社出版。全集由长篇小说、短篇集、随笔、戏剧等15卷组成,可完整呈现昆德拉文学的真貌。
作品从全集编排阶段起就与昆德拉反复商议后确定,根据作家本人的意见,除1962年的戏剧《钥匙的主人们》和1993年的随笔《在下面,你将闻到玫瑰的芳香》外,收录了全部作品。
此次出版的第一批为《玩笑》《生活在别处》《笑忘书》《不能承受的存在之轻》《不朽》等昆德拉的五部长篇小说。由七个故事构成的1978年作品《笑忘书》,讲述了被卷入动荡历史的各类人物的故事。此外,1984年的作品《不能承受的存在之轻》作为1988年拍成电影的《布拉格之恋》原著小说而广为人知,深受韩国读者喜爱。
今后全集将每隔一个月出版一卷,预计于2013年7月出齐。每册1.6万韩元。






