2011-12-09

[书与世界] 愤怒全球化、信赖竞争…主导2012韩国社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国的占领华尔街示威、韩国的学费示威等愤怒的全球化,预计明年也将席卷韩国社会。大趋势研究所指出,明年韩国将出现的主要趋势包括社会骚动的全球化、信任竞争、城市农夫等10大议题。 让黑色大陆沸腾的茉莉花革命、条件与情形与阿拉伯地区截然不同的伦敦骚乱及美国占领华尔街示威、在韩国也爆发的要求降低学费示威……

过去数年持续观察、分析全球趋势的韩国趋势研究所所长金京勋对当前局势作出诊断,认为正在出现“愤怒的全球标准”。1980年代以后30余年间,美式金融资本主义乘着“全球化”这艘船掌控了世界,但由此在全球范围内加深的两极化成为回旋镖,愤怒的全球化开始显现。

作者提及2006年美国出现的“2030世代、一无所有的世代”及最近的“占领(Occupy)世代”、意大利出版的“1000欧元世代”、韩国的“88万韩元世代”等,并表示:“美国、欧洲与韩国的同时代年轻人此前从未如此共享如同翻版般的别称。”

更何况,韩国明年在进入4%左右或以下的低增长时代之际,预计还将叠加全球性萧条。借用作者的比喻,就是“肚子饿、口袋空,连碗都要碎了”。

考虑到这种状况,作者指出明年我们将目睹的必然变化,即“大趋势”10大议题。▦社会骚动的全球化 ▦信任竞争 ▦社交体验(Social Experience) ▦直接服务 ▦廉价时尚(Chip Chic) ▦城市农夫(City Farmer) ▦银发潮族(Silverboomer) ▦亲高龄化城市 ▦亚洲中产阶层 ▦铁路复兴。

作者建议,随着政治矛盾对商业和整体经济产生巨大影响,对独裁政权或腐败的华尔街的愤怒可能转向被打上反市民行径烙印的企业,因此企业应更加透明,并努力使意图与实践一致。这正是社会骚动的全球化。他表示,由于对金融资本主义体制或只顾牟利的企业整体的不信任正在上升,穿越不信任的雷区而赢得信任的企业地位将进一步提升(信任竞争)。

数字化的日常化为人类生活带来进化,人们利用个性化的数字工具、软件、社交网络和媒体,在日常每一瞬间体验与某人的关系(社交体验)。此外,云计算、增强现实、新型显示器或设备等面向智能消费者的终极武器——直接服务预计将备受关注。廉价时尚(Chip Chic)被预测为低增长时代的蓝筹股。即从优衣库、ZARA等快时尚开始的“便宜但时髦”品牌将扩展至智能手机和汽车领域。

此外,预计作为2012年最大消费群体的50多岁婴儿潮一代将引领今后的银发产业与文化,崛起为主力消费层银发潮族,积极将高龄者接纳为城市生活主体的亲高龄化城市动向也将显现。

作者尤其预测,全球经济危机反而将强化亚洲的作用,并关注该地区中产阶层的成长。亚洲开发银行(ABD)预计,亚洲中产阶层人口为19亿人,到2030年将增长至占全球购买力的43%、高达32万亿美元。这相当于韩国经济今后10年的生命线。

随着越来越多的人希望在城市日常中体验自然、获得身体与心理慰藉,将城市与农业结合的城市农夫也被看好。面向抱有“若无法离开城市,就改变城市生活”需求的人群,可轻松种植食品的农业将成长为庞大市场。

此外,发达国家正将铁路视为全球经济新增长轴,铁路复兴有望到来。可达性好、安全且能以相对低廉成本运送大量货物的铁路,对拥有世界前五水平铁路技术的韩国而言也是值得挑战的领域。

没有人能保证书中介绍的10大趋势100%命中,但在时代的巨大潮流中,可作为个人与群体前进方向的参考。

阅读韩文原文