2011-12-09

“应设立韩美FTA条款研究组”…法官们向韩国大法院提交建议书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包含"应在司法机关层面设立研究韩美自由贸易协定(FTA)条款的工作组(TF)"主张的现职法官建议书,最早将于下周提交至韩国大法院。

据法院等9日消息,在法院内部公告板上主张应设立研究韩美FTA条款工作组的仁川地方法院部长判官金荷缗(43岁,司法研修院22期)已完成将提交给韩国大法院的建议书,最早将于下周把建议书转交韩国大法院。

金部长判官在题为《致大法院长的建议书》的文章中请求:"希望在韩国大法院之下设立研究韩美FTA的工作组,采取措施研究、审查其是否侵害我国的司法主权。"他主张:"负面清单式开放、棘轮条款、间接征收损失补偿等条款,在判断是否存在不公正性方面具有研究价值。"

据悉,包括10多名部长判官在内,约170名判官对该建议书表示赞同。金部长判官1日首次在法院内部公告板"Courtnet"上发表相关文章,随后于5日为完成建议书定稿,向174名一线判官发送电子邮件征求对草案的意见。

金部长判官未采用最初表示的"请愿"形式,而是采取了"建议"形式。这似乎是考虑到依据现行法律提出请愿时,事项可能会从韩国大法院转由外交通商部主管。

阅读韩文原文