2011-12-09

高档餐饮、住宿业、通信费将合并标示增值税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,高级酒店餐厅菜单上标示的餐品价格与用餐后实际支付金额不一致的惯例有望消失。因为政府要求大型餐饮企业、酒店、通信服务等将增值税合并标示。

韩国企划财政部长官朴宰完9日在政府中央大楼主持物价相关部长会议时公布了上述内容。朴长官表示,“消费者认知与实际支付价格之间存在差异,导致不合理的选择,部分情况下还被用作变相涨价的手段”,“今后计划加以改善,使个人服务价格按实际支付价格标示”。

政府将从明年起以餐饮业、通信费为中心实施自律示范项目,并从明年下半年起全面推广。朴长官期待表示,“这将有助于强化消费者选择权,引导更加合理的消费”。

他接着表示,“物价形势依然严峻,短期内物价将呈现不稳定态势”,并担忧称,“此前趋稳的农产品价格因部分调味蔬菜和大米价格上涨、寒潮等气象异常,存在供需不稳的可能性”。

他强调,“冬季能源需求增加、公共费用调整以及借年末年初旺季之机的服务费用价格不稳因素也存在”,“政府将本着物价稳定是百姓温暖过冬基础的认识,推进物价稳定对策”。

他还指出国际原材料价格不确定性较大。朴长官评价称,“近期国际原材料市场尽管存在欧洲财政危机导致需求减少的担忧,但因伊朗等地缘政治风险凸显,不确定性较大的状况仍在持续”。他指出,“国际油价(每桶)超过100美元的高油价状况持续,有色金属和谷物等其他原材料也因气象异常常态化等原因,潜藏供应中断的忧虑”。

阅读韩文原文