2011-12-09

公开“年节红包检察官”实名的卢会灿二审胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在所谓“年节费检察官”争议中被点名的检察机关出身律师提起的损害赔偿诉讼二审中,新的统合联盟共同代表卢会灿胜诉。

首尔高等法院民事13部(部长法官文容善)9日在金镇焕、安刚民律师起诉卢代表的损害赔偿诉讼中,推翻原判,判决原告败诉。

审判部表示:“撤销一审判决中被告败诉部分,驳回原告的上诉。”

卢代表在担任民主劳动党国会议员的2006年,通过国会法制司法委员会全体会议前散发的“安企部X档案”相关新闻稿,公开了在原国家安全企划部非法窃听录音带中被提及收受三星集团年节费的7名前现任检察官的实名。

名单中包括1997年前后分别担任首尔地方检察厅第二次长和检察长的金镇焕、安刚民律师,两位律师随即以“‘X档案’窃听内容中并未出现实名,却凭模糊推测时期、未经确认核实程序便公布实名,损害了名誉”为由,向卢议员索赔1亿韩元。

此前一审审判部认为“没有证据可认定卢代表所发布内容为真实”,判决向金律师赔偿3000万韩元、向安律师赔偿2000万韩元。

阅读韩文原文