2011-12-09

Veloster、Venga获“残值最优”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团Veloster与起亚汽车Venga在欧洲获得最高品质价值认可。

现代·起亚汽车9日表示,在欧洲最大汽车评价机构“Auto Bild”公布的“残值冠军”(Autobild Wertmeister 2012)评选中,现代汽车Veloster与起亚汽车Venga分别获得各自级别的最优秀奖。

残值(Residual Value)是指新车在使用一定期间后,综合考虑品质、商品性、品牌知名度等因素推算出的预期价值。由于对二手车价格影响很大,因此成为消费者购买新车时重要的考量标准。

Auto Bild自2004年开始的残值评价,以4年后的预期残值进行推算,按11个级别排名,评选并公布“残值冠军”。本次评价中,现代汽车“Veloster”在跑车细分市场、起亚汽车“Venga”在多用途车(MPV)领域分别登上冠军。

Veloster尽管是上市首年,仍击败大众Scirocco、马自达MX5等竞争车型;Venga也力压丰田Verso-S、雷诺Kangoo等车型夺得第一,意义更为重大。

现代·起亚汽车相关人士评价称:“为在欧洲汽车市场迈上新台阶奠定了基础。”

阅读韩文原文