2011-12-08

就业、健康保险财政“亮红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由国家代替国民基础生活保障受助者等生活困难国民支付全部或部分治疗费的"医疗给付",因预算不足已有3000亿韩元以上未能支付,引发混乱。

雇佣保险基金的失业给付账户也未能摆脱赤字,基金恐将很快枯竭,财政危机的可能性正在上升。

8日据国民健康保险公团数据,截至1日,因预算不足而未能向医院等医疗机构支付的医疗给付费用为3315亿韩元。

医疗给付财源由政府(国库)与地方自治团体按"5比5"或"8比2"左右的比例分担筹措。财源筹措后,经韩国保健福祉部等推算确定年度预算,并按每月几乎相同的金额分摊,于20日左右预存,再以支付医疗机构申报的诊疗费的方式运作。诊疗费超出预存预算时,不足部分一直以提前动用下月预算的方式填补。如此一来,若按月预算标准的超额支付不断累积,最终到年底医疗给付费用(预存金)见底,支付只能中断。

今年虽筹措了约4万7000亿韩元的医疗给付预算,但大部分预存金已耗尽,加上12月诊疗费,公团预计今年拖欠的医疗给付费用将合计达4000亿~5000亿韩元,大幅超过去年年末的未付金额3000亿韩元。政府与公团对去年以来连续两年出现未付事态,担忧其"结构性固化"。

雇佣保险基金的失业给付账户也因赤字持续,最快恐在2014年出现基金枯竭。据韩国雇佣劳动部数据,今年失业给付事业收入为3万5035亿韩元,支出为4万1253亿韩元,预计赤字6218亿韩元。根据2012年预算案,明年收入也仅为3万8328亿韩元,而支出为4万2479亿韩元,赤字将达4151亿韩元。

按去年结算标准,基金积累金为2万3512亿韩元,但考虑今年赤字(6218亿)后为1万7294亿韩元,再考虑明年赤字金额4151亿韩元则降至1万3000亿韩元左右。若每年持续出现4000亿~6000亿韩元的赤字,最快2014年、最晚2016年基金必将见底。

失业给付积累金在2006年高达5万5397亿韩元,但2008年为5万667亿韩元、2009年为3万5310亿韩元、2010年为2万3512亿韩元,持续呈下行曲线。

阅读韩文原文