2011-12-08

乐天集团会长辛东彬:“为应对明年不景气须充分储备现金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辛东彬 乐天集团 会长8日表示:“明年经济形势看起来不佳,但请做好准备型经营,确保充足现金,以免错失萧条期到来的机会。”

辛会长当天在乐天集团名牌折扣店坡州店召开2011年下半年社长团会议,并作出上述强调。

本次社长团会议有辛会长以及Lotte Shopping、湖南石油化学、乐天制果等各系列公司代表理事和政策本部高管出席。会上先后进行了明年经济展望、今年经营业绩发布、愿景推进进展报告以及系列公司案例发布。

辛会长在当天会议上表示:“得益于所有业务部门的均衡增长,今年整体销售额同比增长19%,达到73万亿韩元。”他指示称:“要在萧条期取得成功,现有业务必须具备强健的体质”,“请制定战略,在提高现有业务经营效率、改善利润率的同时,积极向邻近业务领域扩展。”

辛会长同时强调:“开展新业务之前,必须进行彻底的市场调查和业务可行性分析”,“尤其是进入不熟悉的领域,必须慎重决定。”他接着强调:“如今我们的竞争者已不是国内企业”,并表示“要对标全球领先企业,推进系统先进化,以便迅速改善不足之处。”

此外,辛会长还要求:“在实现国内外扎实增长的同时,也要重视与集团规模相称的社会责任活动,努力推动共同增长。”

另一方面,包括辛会长在内的全体参会者在社长团会议结束后,参观了本月2日开业的乐天集团名牌折扣店坡州店各卖场。

阅读韩文原文