2011-12-08

“攻击选举管理委员会网站是我一人所为,无上级指示”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-检方在警方移送后全面重启调查

在10·26补选当天主导对中央选举管理委员会和候选人朴元淳主页发动DDoS攻击的大国家党议员崔求植办公室前秘书孔某供认,此案为其单独作案。

Korean National Police Agency相关人士8日表示:“孔某在今天凌晨的调查中改变心态,供认了犯罪事实”,“孔某主张这是除自己之外没有上级指示的单独作案。”

据警方称,孔某说明作案背景称:“我认为帮助大国家党首尔市长候选人罗卿瑗就是帮助议员崔求植”,“我认为年轻群体的投票率会对选举产生很大影响,如果让他们找不到投票站,投票率不就会下降吗。”

检方计划在警方移送案件后组建特别调查组,全面展开调查。

检方相关人士表示:“此前一直指挥警方办案,案件明天移送检方后将正式启动调查”,“调查组的组建也已完成。”调查组将投入首尔中央地方检察厅尖端犯罪侦查二部的全体人员。尖端侦查二部包括部长检察官金奉锡在内共有4名检察官,加上调查官共约30人。

阅读韩文原文