2011-12-08

着力应对经济放缓、稳定组织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在三星集团与LG、GS集团等大企业年末人事接连出台之际,财界今年年末人事的关键词集中于“组织稳定”。

如果说过去2~3年财界人事中刮起了世代更替等革新之风,那么今年大企业为追求稳定而大举重用现有CEO。分析认为,这一人事基调是为应对景气放缓而布阵,意在打造危机中不动摇的组织和稳定的业绩。

据财界8日消息,随着主要集团年末定期人事陆续公布,大部分大企业都聚焦于构建稳定的经营体系,如大举留任现有社长或推出副会长晋升人事等。三星集团在7日实施的人事中,将Samsung Electronics社长权五铉和Samsung C&T社长郑渊周晋升为副会长,并对9名社长进行调任,再度予以重用。

三星集团内部对本次人事自评为兼顾稳定与创新的人事,显示出与过去革新、打造年轻三星集团不同的基调。尤其是Samsung Electronics以副会长崔志成、副会长权五铉时隔一年重启“双头体制”,为整机与零部件的稳定增长加码。

LG电子也基本留任了家庭娱乐(HE)事业本部、家电(HA)事业本部、移动通信(MC)事业本部、空调与能源解决方案(AE)事业本部等主要四大事业部的负责人。同时,本次人事将HE事业本部长权熙元晋升为社长,展现出为现有负责人加码的姿态。尤其是此前多有预测认为MC事业本部长朴宗锡社长会为智能手机业务失利承担责任,但他保住了位置。这再次体现了LG“信任并托付”的独特人事风格。

GS集团也聚焦于组织稳定。GS本次人事共晋升49名高管,为历来最大规模。尤其是将集团会长许昌秀之弟、GS칼텍스社长许进秀升为副会长,兼任炼油营业本部长和经营支援本部长。GS칼텍스在因设立GS能源等环境变化而整顿组织体系的同时,仍以提高组织稳定性和组织运营效率的方向实施高管人事,尤为突出。

预计即将进行定期人事的其他大企业也不会大幅偏离这一趋势。现代·起亚汽车因明年全球汽车市场前景不明,已将明年经营关键词定为“稳定”与“内功”。因此分析认为,公司将最大限度发挥经营层的资历与经验,着力充实业务内涵、稳定组织。

由此,年末人事预计不会出现“惊人人事”,而是将人事变动幅度降至最低,外界预测现有社长将大举留任。现代·起亚汽车集团一位高层人士透露:“由于最高经营者(CEO)级人事采取随时任免,本月下旬的定期人事中不会有副会长、社长等CEO人事。”

阅读韩文原文