2011-12-08

[世界社论] 缅甸剩下的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当美国国务卿希拉里·克林顿上周结束其历史性的缅甸访问之际,缅甸总统登盛签署了允许和平示威的法案。缅甸政府今年初放宽了互联网使用限制,降低了新闻审查强度,证明今后将对国民的反对意见持宽容立场。但只有在缅甸政府释放被其定为罪犯的新闻工作者和反政府人士时,缅甸才能表明自己正在自由化。这将比美国总统巴拉克·奥巴马所说的“改革之光”更进一步。

本月2日,缅甸政府与少数民族反政府武装掸邦军(SSA)签署了停战协定。掸邦军是缅甸境内主要反政府武装势力之一。这是积极的变化。但缅甸伙伴组织的钦奥马主张,与少数民族武装的和平谈判,如果没有平等承认少数民族并保障其权利的广泛努力,就无法持续。释放目前被关押的缅甸最大少数民族掸族领袖吴昆吞吴,将发出缅甸正认真考虑民族和解的信号。

缅甸的改革尚未触及这些人。缅甸的政治犯仍受到非人道对待。据联合国缅甸人权状况特别报告员托马斯·奥赫亚·金塔纳称,上月在永盛监狱有15名囚犯为争取人权而展开绝食抗争。他们既不能见家人,也未获得药品。部分囚犯不得不生活在没有窗户、卫生条件恶劣的牢房中。他们称之为“军犬独居室”。

2009年被逮捕的缅甸民主之声(DVB)一名记者在仰光声名狼藉的永盛监狱服刑13年,另一名记者于2009年12月被判处20年徒刑。

缅甸政府2日以饱含诚意的承诺给西方政府留下深刻印象。但只要多达2000余名政治犯仍被关在铁窗之内,真正的政治自由就不会完成。

阅读韩文原文