2011-12-08

高等法院“推荐投机性KIKO的银行需承担30%赔偿责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院认定,劝诱客户签订投机性较强的KIKO合约的银行应承担30%的损害赔偿责任。KIKO受害企业在判决后立即控诉法院实际上是给银行发了免罪牌。

首尔高等法院民事14部(审判长李康元)8日在医疗器械制造商世信精密起诉新韩银行和SC银行(SC第一银行)的不当得利返还诉讼中,部分变更一审判决,作出原告部分胜诉的判决。

审判部认为,“新韩银行结合签约公司的出口状况和签约当时的经济形势,劝诱了具有投机目的的KIKO合约”,并判定“应向世信精密赔偿约9亿3800万韩元”。

不过审判部表示,“为弥补此前签订的KIKO合约的损失,世信精密是自行签约的,而由次级住房抵押贷款(subprime mortgage)事件引发的全球金融危机余波,银行也难以预见”,据此将银行的赔偿责任限定为30%。这与一审比例相同。

但法院并未接受中小企业提出的关于KIKO结构性问题的主张。二审审判部认定,世信精密于2007年8月和10月两次与SC银行签订的KIKO合约,与一审判断相同,不属于不完全销售,因此不能要求损害赔偿。

此前一审认为,“作为金融专家的银行,有必要考虑企业的交易目的、经验、财产状况等,明确说明产品特性和交易伴随的风险”,并判定“将以汇率对冲为目的的KIKO反而以投机目的向客户劝诱的新韩银行应支付7500万韩元”。

当天判决宣告后,KIKO受害企业共同对策委员会在首尔钟路区SC银行门前召开记者会,谴责银行、法院和金融当局。金星造纸机械代表河在天表示,“2006年时仅持有现金就达250亿韩元的优良企业,因为为1亿美元订单额进行汇率对冲而购买的KIKO,遭受了高达400亿韩元的损失”,并强调“购买产品时银行明确表示这是没有手续费的汇率对冲产品,这是针对中小企业的欺诈”。共同对策委员会表示,“在印度和意大利等地,法院已处罚了销售与KIKO结构类似的衍生金融产品的银行,美国证券交易委员会也认定KIKO合约属于欺诈”,并称“KIKO受害企业不会放弃,将战斗到最后”。目前与KIKO相关的诉讼正在韩国大法院和各级高等法院审理中。

阅读韩文原文