2011-12-08

[健康专栏] 反流性食管炎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久传出消息,一名曾任韩国投资咨询公司代表的30多岁男性跳楼自杀。选择自杀这一极端方式结束生命的这名男性,可以说精神压力已达到极限。数年来,因经济不景气带来的压力,现代人处于非常抑郁的状态。

因经济不景气及股票投资失败等压力而可能引发的代表性疾病之一是反流性食管炎。该病属于生活习惯病,压力、饮酒和吸烟是其最大的敌人。

根据国民健康保险公团最近公布的反流性食管炎患者统计,2006年就诊患者为146万人,去年增至286万人,近4年间几乎翻了一倍。患者年均增长率超过18%,可见其严重性。

反流性食管炎是指胃内容物反流至食管,损伤食管黏膜的疾病。主要症状是胸骨后方烧灼样的胸痛,以及胃液或胃内容物反流。此外还可能出现异物感、慢性咳嗽等症状,也会出现泛酸。

治疗方法上,通常在引导生活习惯或饮食习惯改变的同时,投用抑制胃酸分泌的药物较为有效。特别是抑制胃酸分泌效果最佳的PPI(质子泵抑制剂)制剂,根据病情严重程度投用4至8周左右,症状可改善80%至95%。但即使症状改善,一年内复发的可能性仍高达50%至80%,因此按专科医生处方坚持服药很重要。

尤其是重症患者,考虑到长期治疗(8周以上),有必要使用更安全、更有效的治疗药物。

此外,为防止反流性食管炎复发及预防该病,努力改善饮食生活习惯十分重要。

首先,睡前2小时内严禁进食。一般若11点入睡,最好在晚上9点以后不再进食。当然,考虑到食物消化通常需要4小时以上,晚餐在7点以前吃更好。

无论是主动吸烟还是被动吸烟,都要小心烟雾。若是吸烟者,理应戒烟。

如果无法戒掉炸鸡、可乐、披萨等快餐,减少摄入是可取的。这类食物属高脂饮食,会影响肥胖,同时消化所需时间更长,对反流性食管炎也有不良影响。

肥胖是所有疾病的根本原因,因此需要通过规律运动来管理适当体重。尤其是隆起的腹部脂肪,是引发各种慢性疾病的主要原因。

又到了酒局频繁的年末。聚餐通常从傍晚开始,持续到凌晨。饮食也多为高脂,可能加重反流性食管炎。需要有以电影、演出等文化生活代替酒局来举办年终聚会的智慧。

阅读韩文原文