2011-12-08

日本股票明年9月起可在国内买卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快从明年9月起,在韩国国内就可以便捷地买卖丰田、索尼等日本企业的股票。

韩国交易所8日表示,已在首尔汝矣岛与东京证券交易所集团(TSEG)签署有关市场连接的协议书(MOU)。★参见本报12月5日第1版,相关报道见第17版

协议的核心是以相互委托传递(Order Routing)方式连接两国股市。如此一来,两国投资者在家中也能便捷地买卖两国股票。两国交易所以交叉交易的第一步,从8日起共享韩日股市信息。

韩国交易所与东京证券交易所集团为此计划以交易、信息披露、结算、存托、信息等领域人员为中心组成工作(Working)小组,运营至明年3月。此后经过5~6个月的系统开发和模拟测试,最快从9月起正式启动两国股市间的交叉交易。

交易所还决定推进两国交易所交易基金(ETF)交叉上市的方案。此外还将一并推进衍生品市场间的连接,如将东京证券交易所(TES)东证指数(TOPIX)期货在韩国交易所上市,或使板块指数期货在两个市场交易等。

韩国交易所理事长金奉洙表示,"股票交叉交易与ETF交叉上市、衍生品市场间连接、IT共同开发和人员交流是本次协议的核心内容","从确保网络后两国间资本交流正式启动这一点看,意义重大"。

TSEG社长斋藤惇表示,"通过两家交易所间的网络构建,信息等的交流与获取将更加便利","由此韩日资本市场间的关系可以更加紧密"。

阅读韩文原文