2011-12-08

开发出去除铯等放射性物质的技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国原子力研究院去污解体研究部研究员8日正在运行可在一个月内清除核事故污染土壤中放射性物质的复合动电土壤去污装置。 国内研究团队开发出可在1个月内彻底清除土壤和混凝土中所含铯、钴、铀等放射性物质的技术。预计这将为日本福岛核电站事故等造成的大规模放射性污染地区净化开辟新局面。

韩国原子力研究院8日表示,已就去污解体研究部金桂男博士团队近期成功开发的“复合动电土壤去污技术”与韩国电力技术签署技术实施转让合同。

条件为定额技术使用费14亿4000万韩元,并按营业收入的1.0%~1.5%收取经常性技术使用费。韩国电力技术计划利用该技术正式进军包括日本福岛核事故地区在内的国内外放射性污染清除市场。该技术可在1个月内将土壤中所含放射性物质的铯清除96%,钴和铀清除至98%,处理周期大幅缩短(现有技术为6个月),去污效率显著提升。此外,去污过程中产生的废液经沉淀过滤后循环再利用,完全不产生废液,也是其优点。

采用新技术的装置处理后的土壤或混凝土,铯和钴含量降至0.1 Bq/g(贝克勒尔)以下,铀含量降至0.4 Bq/g以下,洁净程度可按一般废弃物而非放射性废弃物处理。

金桂男博士表示:“每台装置年处理能力为200升”,“不仅适用于日本福岛地区这样大规模放射性污染地区的土壤去污,对重化工产业园区等重金属污染清除也很有效。”@sed.co.kr

阅读韩文原文