2011-12-08

进口价4300韩元的葡萄酒…市面上为何这么贵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大型超市售价高达数万韩元的葡萄酒,其平均进口价格仅为3.8美元(以750毫升计),折合韩元仅4300韩元。受“葡萄酒热潮”影响,今年葡萄酒进口额比去年增加18.4%。

韩国关税厅8日发布的《葡萄酒进口动向》显示,今年1至10月葡萄酒进口量为2720万瓶,金额为1.045亿美元。

按种类看,红葡萄酒占进口总量的69%,为主流。白葡萄酒占24%,起泡酒(气泡葡萄酒)占7%。与去年同期相比,起泡酒进口增幅高达58.3%。红葡萄酒进口增长9.9%,而白葡萄酒减少10.3%。

高品质的前25%平均进口价格为37.5美元。最高进口价为2320美元的起泡酒。低品质的后25%平均价格仅为1.7美元。

各类葡萄酒平均进口价格为:起泡酒6.2美元、红葡萄酒4.0美元、白葡萄酒2.6美元。红葡萄酒最高价为2267美元,白葡萄酒为1366美元。

主要进口国按金额排序为法国(32%)、智利(22%)、意大利(17%)、美国(10%)、西班牙(7%)。红葡萄酒以智利产(32%)、白葡萄酒以西班牙产(39%)、起泡酒以意大利产(45%)进口居多。

从2001至2010年酒类进口变化看,酒类进口额从2001年的2.61亿美元增至2010年的4.36亿美元,10年间增长67%。其中葡萄酒(160.8%)和啤酒(164.2%)增幅较高,威士忌(-3%)转为减少。

/在线新闻部

(照片;顾客在某大型超市的葡萄酒专柜挑选葡萄酒。/Seoul Economic Daily资料库)

阅读韩文原文