2011-12-07 | 이호재

[12·7房地产对策] 市场反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府7日发布取消多套房持有者转让税重课、解除首尔江南三区投机过热地区等房地产对策后,市场对住宅交易活跃化的期待升温。但当天对策发布后记者走访的首尔瑞草区盘浦洞一家房产中介仍显冷清。/李浩载记者

“这些对策确实有助于低迷的房地产市场,但究竟会有多大波及效果就不好说了。”

“从放松管制这点看,长期会产生积极影响,但短期似乎不会有太大变化。”

“12·7房地产对策”包含取消多套房持有者转让所得税重课、解除首尔江南三区投机过热地区、重建超额收益回收制适用推迟2年等突破性措施。

市场首先表现出欢迎政府对策的气氛。因为江南圈26个重建公寓约1.9万名合作社成员的持股可自由交易,分售权转卖期限也从3~5年缩短为1~3年。

但在对策发布的7日下午,江南重建项目周边的中介仍然冷清。房产中介们的反应也不热烈。尽管出台各种对策,买方却并未表现出明显反应。

首尔可乐洞一家中介的相关人士称:“以前每次出对策市场都会躁动,但现在无论出什么对策,买方和卖方都没有什么反应。”

江东区一家中介的相关人士也表示:“卖方一旦出对策都持乐观预期想收回房源,但偏偏没有买盘”,并预测“在当前状况下,即便出台对策,市场也不会在短期内迅速复苏”。

这种反应首先源于市场低迷程度比原先预想更深的判断。普遍的反应是,对策本身值得欢迎,但能否带动交易活跃尚属未知。其中还有一个重要因素是,除当天对策外,今年以来已出台五次房地产相关对策,但对市场的实际波及效果可谓微乎其微,这一“学习效应”影响很大。

由于美国、欧洲引发的金融危机等巨大外部利空叠加,仅靠放松管制难以提振买盘的悲观论似仍主导市场。

开浦洞一家房产中介的相关人士称:“放松管制是好事,但对策一点一点地出,市场得不到什么弹性”,“尤其是最重要的贷款管制仍未放开,交易能否复苏还需再观察”。

反映这种气氛,江南重建市场上只有大幅降价的所谓“急售房”“超急售房”在成交。

遁村洞A中介相关人士称:“急售房一出现就成交,急售房消化完价格稍涨后交易又停滞,这种情况反复出现。”

阅读韩文原文