2011-12-07

[三星集团社长团人事] 第三代晋升“暂缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕社长 李富真社长 李书贤副社长 三星集团实施了17人的社长团人事,但将Samsung Electronics社长李在镕(见图)、Hotel Shilla社长李富真(见图)和第一毛织副社长李书贤(见图)排除在人事对象之外。

此前外界预测三人可能晋升副会长、社长,但今年未作变动。此前,这位Samsung Electronics社长曾在2009年底由专务晋升为副社长,去年底再升为社长,连续两年获得晋升。

三星集团第三代如此稍作停顿,似是因为会长李健熙判断,即便不晋升,他们在现有位置上的影响力、角色和活动范围也已足够。这位社长今年10月参加苹果创始人史蒂夫·乔布斯的追思会时会见了苹果首席执行官蒂姆·库克等,作为首席运营官(COO)活动频繁。

李富真社长去年底与其一同晋升为Hotel Shilla、爱宝乐园社长后,主导了新罗酒店营业收入增长近三倍等高速成长。李副社长2002年以部长身份进入第一毛织,历经常务、专务晋升,去年底升任副社长,她构建以创意为中心的组织文化、强化数字营销能力,经营能力同样获得认可。

此外业界认为,若连续三年破格晋升这位社长等人,恐招致批评舆论的担忧,也对此次人事产生了一定影响。对此,李健熙会长本月1日在“2011年度自豪的三星人奖”颁奖仪式前与记者见面时曾表示:“李在镕社长的晋升和第一毛织副社长李书贤的晋升都没有可能,角色也不会变化。”当时站在一旁的这位社长也否认称“(我晋升为副会长)肯定不是这样”,“(我)绝不是人事的中心”。当时他还补充道:“我们公司也不是小卖部……会按常理进行。”

另一方面,在三星集团家族中,唯有李副社长的丈夫金载烈社长从Cheil Worldwide调往三星工程,但这同样不是晋升,而是职务调整。

阅读韩文原文