2011-12-07

[三星集团社长团人事] 强化资深领导层同时选拔新领军者……追求“稳中求变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权五铉 Samsung Electronics DS事业总括副会长 朴钟佑 第一毛织代表理事社长 朴俊显 Samsung Asset Management 代表理事社长 金石 Samsung Securities 代表理事社长 张元基 三星集团 中国本社社长 金在烈 三星工程经营企划总括社长 郑然周 Samsung C&T 代表理事副会长 李哲焕 Samsung Electronics 无线事业部开发负责社长 崔致准 Samsung Electro-Mechanics 代表理事社长 金奉荣 三星爱宝乐园代表理事社长 金昌洙 三星火灾代表理事社长 尹镇赫 S-1 代表理事社长 李东辉 三星集团BP化学代表理事社长 姜镐文 Samsung Electronics 副会长 三星集团将Samsung Electronics社长权五铉升任副会长,并大举提拔新生代领军人物,被解读为意在强化“资深领导层”以追求稳定,同时在组织内掀起强劲的创新之风。

此次调换关联公司后再获重用的9位社长,预计也将向各关联公司注入革新DNA,引领稳健成长。三星集团一位相关人士解释称:“权副会长与郑然周副会长的晋升,含有不要满足于既有业绩、要指挥更加加速的成长之意”,“获得重用的社长们接掌新关联公司的指挥棒,从而为组织带来紧张感,这正是此次人事的核心。”

◇通过提拔2名副会长实现稳健成长=2名副会长的晋升,被解读为要求他们将丰富经验与经过验证的“成功方程式”同新任社长团的创造性能量相结合,实现更上一层楼的跃升,同时也强烈包含对既有经营业绩的回报之意。

担任Samsung Electronics DS总括、统领零部件部门的新任副会长权五铉的晋升,早已是被充分预见的一张牌。尽管存储半导体价格下跌,权社长仍在全球半导体业界中唯一于第三季度实现盈利,其卓越经营能力获得认可。此外,这也被解读为为使Samsung Electronics在中长期合并三星移动显示(SMD)与三星集团LED等、统一指挥电子零部件关联公司而采取的举措。

Samsung C&T副会长郑然周自2003年起担任三星工程代表理事,将陷入经营危机的公司革新为具备全球竞争力的优良企业。去年就任Samsung C&T代表理事后,他摆脱以单纯施工为主的国内业务结构,通过强化开发业务和进攻海外市场构筑了全球成长基础,获得好评。

◇新任社长,期待改革与创造性能量=6位晋升社长备受期待,三星集团甚至以“为业务成长与强化全球竞争力作出贡献的进取型新生代领军者”来形容他们。Samsung Electronics无线事业部开发负责社长李哲焕,是开发负责高管出身首次被提拔为社长的案例,其中蕴含经营层希望他在日益激烈的智能手机、平板电脑等全球移动竞争中确立胜势、压倒市场的意图。此外,Samsung Electro-Mechanics副社长崔致准是Samsung Electro-Mechanics首位内部晋升者。这一案例显示,除Samsung Electronics之外,多家关联公司也在充分培养首席执行官(CEO)候选群。

据了解,S-1社长尹镇赫受命将S-1培育为以电子技术为中心的尖端安保解决方案企业。尹社长在担任日本总部社长时期,曾引领中小尺寸移动显示部门的成长,并大幅提升了在日本市场的品牌形象。三星集团BP化学社长李东辉在Samsung C&T时期一直推进稳健的业务运营,预计其将在三星集团BP化学致力于稳健经营与确保新成长动力。

权五铉 Samsung Electronics DS事业总括副会长

▦1952年 ▦大光高中、首尔大学电气工学 ▦入职美国三星半导体研究所 ▦Samsung Electronics半导体总括系统LSI开发室长副社长 ▦三星电子半导体总括社长 ▦Samsung Electronics器件解决方案部门半导体事业负责社长 ▦Samsung Electronics DS事业总括社长

郑然周 Samsung C&T 代表理事副会长

▦1949年 ▦大邱商高、东国大学经营学 ▦安国火灾会计科 ▦Samsung C&T建设部门海外管理部会计科 ▦Samsung C&T建设部门会计科长 ▦Samsung C&T建设部门会计部长 ▦Samsung C&T建设部门经营支援室财务负责 ▦三星集团SDI经营支援组长 ▦三星工程代表理事 ▦Samsung C&T代表理事社长

李哲焕 Samsung Electronics 无线事业部开发负责社长

▦1954年 ▦庆北师大附高、庆北大学电子工学 ▦Samsung Electronics无线事业部开发组软件开发组长 ▦Samsung Electronics无线事业部开发组终端开发组长 ▦Samsung Electronics无线事业部开发室先行开发组长 ▦Samsung Electronics无线事业部开发室复合终端开发组长 ▦Samsung Electronics无线事业部开发室长副社长

崔致准 Samsung Electro-Mechanics 代表理事社长

▦1958年 ▦明知高中、韩国科学技术院材料工学博士 ▦Samsung Electro-Mechanics MLCC技术顾问 ▦Samsung Electro-Mechanics MLCC事业组长 ▦Samsung Electro-Mechanics芯片零部件事业部长 ▦Samsung Electro-Mechanics LCR事业部长副社长

金奉荣 三星爱宝乐园代表理事社长

▦1957年 ▦清州高中、汉阳大学材料工学 ▦Samsung Electronics人事组人事支援组长 ▦三星电子监查组长 ▦Samsung Electronics经营诊断组长 ▦三星集团SDS经营支援总括副社长

金昌洙 三星火灾代表理事社长

▦1955年▦忠南高中、高丽大学经营学硕士 ▦Samsung C&T商社部门监查组长 ▦Samsung C&T人事组长 ▦S-1特殊事业企划室长 ▦Samsung C&T商社部门机械成套设备本部长副社长

尹镇赫 S-1 代表理事社长

▦1953年 ▦釜山工业高中、釜山大学物理学 ▦日本总部半导体事业部长 ▦Samsung Electronics移动显示事业组长 ▦Samsung Electronics移动LCD事业部长 ▦日本总部副社长

李东辉 三星集团BP化学代表理事社长

▦1956年 ▦济州第一高中、高丽大学会计学硕士 ▦Samsung C&T服装会计组 ▦Samsung C&T财经组长 ▦Samsung C&T财务组长 ▦Samsung C&T经营企划室长副社长

姜镐文 Samsung Electronics 副会长

▦1950年富川 ▦首尔高中、首尔大学电气工学 ▦Samsung Electronics半导体微处理器出口负责理事 ▦Samsung Electronics半导体总括微处理器本部长 ▦Samsung Electronics计算机事业部长 ▦Samsung Electro-Mechanics代表理事社长 ▦三星移动显示代表理事社长▦Samsung Electronics中国本社副会长

朴钟佑 第一毛织代表理事社长

▦1952年密阳 ▦东亚高中、美国普渡大学电子工学博士 ▦Samsung Electronics半导体研究所次世代存储开发TD组长专务 ▦Samsung Electronics数字媒体总括打印机事业部长 ▦Hanwha Aerospace相机事业部门部门长 ▦Samsung Electronics数字媒体总括社长 ▦Samsung Electro-Mechanics代表理事社长

朴俊显 Samsung Asset Management 代表理事社长

▦1953年咸安 ▦济物浦高中、首尔大学法学硕士 ▦三星生命保险资产运营BU长副社长 ▦삼성생명보험企划管理室长副社长 ▦Samsung Securities代表理事社长

金石 Samsung Securities 代表理事社长

▦1954年首尔 ▦首尔高中、首尔大学法学硕士 ▦三星会长秘书室财务组金融负责理事 ▦三星集团企业结构调整本部结构调整组长常务理事 ▦Samsung Securities法人事业本部长专务 ▦Samsung Card营业本部长副社长 ▦Samsung Securities批发总括副社长 ▦三星投资信托运用代表理事社长 ▦Samsung Asset Management代表理事社长

张元基 三星集团 中国本社社长

▦1955年大邱 ▦庆北高中、延世大学工业经营学硕士 ▦Samsung Electronics半导体事业部 ▦Samsung Electronics天安工厂厂长理事 ▦Samsung Electronics LCD总括HD显示中心副社长 ▦S-LCD代表理事社长 ▦Samsung Electronics LCD总括HD LCD事业部长社长 ▦Samsung Electronics辅佐役

金在烈 三星工程经营企划总括社长

▦1968年▦美国斯坦福大学商学院经营学硕士(MBA) ▦2002年第一企划经营支援室企划负责补佐常务 ▦第一毛织全社经营企划负责专务·副社长·社长

阅读韩文原文