2011-12-07

对Rush&Cash、Sanwa Money启动处罚……会否停业?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局已对占据放贷业市场40%以上份额的Rush&Cash、Sanwa Money等公司启动制裁程序。视情形还可能被下达停业措施,若实际受到制裁预计将产生相当大的冲击,为避免停业,业者与地方政府之间的诉讼等较量预计将持续。

韩国金融监督院将于8日把对4家违反法定利率的放贷公司的检查结果通报首尔市政府。接受检查的4家公司包括使用“Rush&Cash”商品名的A&P Financial大出(业界第一)、使用“Sanwa Money”商品名的Sanwa大出(业界第二),以及A&P Financial的关联公司“Miz Sarang”和“One Cashing”。

金融监督院认定,在法定最高利率从年44%下调至39%后,这些公司在对到期的1436亿韩元贷款进行续期时,仍沿用过去的最高利率(49%或44%)。此外,因不当适用最高利率而收取的超额利息经计算为61827笔、30.6亿韩元。

金融监督院相关人士指出:“这些公司称把逾期未还的贷款归类为延滞债权因而适用较高利率,但其他公司都适用了下调后的最高利率,其逻辑站不住脚。”

对此,放贷业界一位相关人士反驳称:“一年净利润达上千亿韩元,有必要为多收几十亿韩元利息而故意违法吗?”“金融监督院所指的贷款是已计提坏账准备金的正当延滞债权。”

关注点在于制裁力度。根据现行放贷业法施行令,若签约利率超过法定最高利率,第一次被查处将被处以部分停业1个月,第二次部分停业3个月,第三次部分停业6个月。若实际按超过法定最高利率收取利息,第一次被查处处以6个月停业,第二次被查处则注销登记。按金融监督院的检查结果,6个月停业在所难免。这4家公司截至6月末向115.6万人放贷3万5677亿韩元。按余额计算,市场占有率为41.3%。

是否制裁预计将于明年初确定,并由地方自治团体决定。行使制裁权的首尔江南区厅相关人士表示:“将审查金融监督院的检查书和业者的申辩后慎重决定。”

阅读韩文原文