2011-12-07

三星集团权五铉、郑烟柱晋升副会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团将Samsung Electronics总裁权五铉与Samsung C&T总裁郑连柱晋升为副会长,并提拔三星集团SDS副总裁金奉永出任三星爱宝乐园代表理事兼总裁,共任命6名新任总裁。

此外,还将中国总部副会长姜浩文调任Samsung Electronics副会长(负责对外业务总括)等,共对9名总裁进行了调动任命。此举意在应对全球经济放缓,强化资深领导层,同时推举新领导,启动“稳中求变”体制。

三星集团7日实施了包括2名副会长、6名总裁等8人晋升在内、总规模达17人的“2012年定期总裁团人事”。据此,Samsung Electro-Mechanics总裁朴钟佑调任第一毛织,Samsung Securities总裁朴俊贤调任Samsung Asset Management,Samsung Asset Management总裁金石调任Samsung Securities代表理事。另外,Samsung Electronics总裁张元基调任中国总部总裁,第一毛织经营企划总括总裁金载烈调任三星工程经营企划总括总裁。

同时,三星集团全面部署了将强化全球竞争力、主导变革与创新的新领导。Samsung Electro-Mechanics副总裁崔致准晋升为代表理事兼总裁,Samsung C&T副总裁金昌洙晋升为三星火灾总裁,日本总部副总裁尹镇赫晋升为S-1总裁。此外,Samsung C&T副总裁李东辉被任命为三星集团BP化学总裁,Samsung Electronics副总裁李哲焕被任命为无线事业部开发负责总裁。三星火灾的池大燮、S-1的徐俊熙、资产运用部门总裁金相恒将转赴三星社会公益委员会,退出一线。

三星集团在本次总裁团人事之后,最早将于12日实施各子公司高管人事,并从下周起正式着手制定新年经营战略。

阅读韩文原文