2011-12-07

欧盟对苹果及电子书出版商启动反垄断调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)已对苹果及大型电子书(e-book)出版社是否违反价格串通等反垄断法启动正式调查。

据《华尔街日报》(WSJ)6日报道,欧盟竞争事务委员办公室当天通过声明表示,“将调查电子书出版社与苹果是否在欧盟及欧洲经济区(EEA)内实施了违反公平竞争的行为,或通过串通操纵价格”。

调查对象为法国传媒、航空集团拉加德的子公司阿歇特图书,鲁伯特·默多克新闻集团旗下的哈珀柯林斯,美国CBS广播集团的西蒙与舒斯特,皮尔森集团的企鹅,德国霍尔茨布林克传媒集团的格奥尔格等5家公司。

欧盟委员会将重点调查出版社与电子书零售商之间签订的“代理(agency)合约”的条件与性质。所谓代理合约,是在纸质书销售下滑、电子书市场增长的背景下出版社推出的应对方案:出版社提供可在亚马逊Kindle或苹果iPad等设备上阅读的电子书,而这些电子书阅读器企业则充当出版社的代理,收取电子书销售额的30%。

欧盟推测,苹果与出版社通过这种代理合约参与了价格串通等不公平交易。根据欧盟反垄断规定,禁止通过价格串通妨碍公平市场竞争。

另一方面,英国公平交易局当天表示,将中止此前推进的自主调查,把调查交由欧盟委员会负责并予以配合。据悉,美国公平交易当局也已就代理合约启动反垄断调查。

阅读韩文原文