2011-12-07

援助发展中国家“罗宾汉税”引入讨论升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于对金融交易征税并将其用作发展中国家援助基金的所谓“罗宾汉税”,引入讨论正在加速。

《纽约时报》(NYT)6日报道称,不仅欧元区财政危机国家,世界知名人士也接连主张引入金融交易税(托宾税),罗宾汉税的讨论也随之急速推进。罗宾汉税是比托宾税更进一步的概念。如果说托宾税是为减少投机性交易而对金融交易征收的税,那么罗宾汉税则是在此基础上增加了用该税款支援发展中国家和贫困人口的公益性质。

事实上,随着以陷入财政危机的欧洲为中心,托宾税出现陆续引入的迹象,对罗宾汉税的期待也在升高。上月16日,法国参议院通过了金融交易税征收法案,欧盟委员会(EC)也决定到2014年在欧盟全体成员国引入托宾税。意大利总理马里奥·蒙蒂在4日公布紧缩方案的场合宣布,将对本国市场部分金融交易征税。

NYT预测,只要托宾税能在全球金融市场立足,罗宾汉税也可以较为顺利地实施。

微软(MS)创始人比尔·盖茨上月在法国戛纳举行的20国集团(G20)峰会上发表了《开发资金筹措报告》,呼吁引入罗宾汉税,并预测仅在G20每年就可筹集480亿美元。对冲基金教父乔治·索罗斯、美国前副总统阿尔·戈尔也在公开场合积极宣扬罗宾汉税。

不过,作为世界最大金融强国的美国和英国对托宾税表示反对,预计推进将遇阻。英国财政大臣乔治·奥斯本表示:“在经济衰退时期引入托宾税无异于自杀行为”,“要解决财政危机必须另寻方案。”这实际上是出于担忧本国金融市场将遭受直接冲击而表明的反对立场。美国奥巴马政府也表示:“虽然理解罗宾汉税的宗旨,但连养老基金和个人金融交易都可能萎缩”,并划出界限称应仅限于大型投资银行征税。

阅读韩文原文