2011-12-07

既不新鲜也不多样…综合频道电视剧与新闻收视率“垫底”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合编成频道(综编)雄心勃勃推出的内容却录得“垫底”水平的收视率。业界评价认为,既不新颖也不多样的内容,以及照搬报纸风格的制作方式,遭到了观众的冷遇。

据AGB尼尔森媒体研究7日数据,JTBC的周一周二迷你剧《Padam Padam》6日收视率仅为1.5%。JTBC曾力推郑雨盛担任该剧主演以制造话题,但收视率连一般无线台电视剧的十分之一都不到。

问题在于,《Padam Padam》却是当日播出的所有综编节目中收视率最高的。MBN的最高收视率由日播剧《吸血鬼偶像》创下,但收视率仅为0.59%。TV朝鲜最高的是《TV朝鲜9点新闻》的0.48%。Channel A的周一周二迷你剧《女人的色彩》为0.84%。同一天无线台的最高收视率分别由KBS1日播连续剧《只有你》(20.4%)、MBC情景喜剧《搞笑一家人:短腿的反击》(10.6%)、SBS周一周二剧《千日之约》(16.9%)等创下。

此外,由金惠子主演的JTBC日播情景喜剧《住在清潭洞》为0.9%,TV朝鲜的开台特辑纪录片《首次公开·Inside DMZ》收视率仅0.25%。综编频道的全天收视率分别为Channel A 0.32%、JTBC 0.56%、MBN 0.28%、TV朝鲜0.19%。同日无线三台的全天收视率在5.8%至9.2%之间。

最低收视率由Channel A的《Channel A新闻与经济》(0.056%)、JTBC《Morning Show 7》(0.07%)、MBC的《来了来了真的来了》(重播·0.017%)、TV朝鲜的《嘟嘟布鲁米兹》(0.027%)等创下。此外,收视率不足0.1%的节目相当多。

观众对综编内容并不如预期那样新颖、多样,以及把报纸风格照搬到电视上等表示失望。上班族徐某指出:“综艺完全照搬现有无线台的模式,令人乏味”,“像报社社论一样试图说教的教养节目也让人有压力。”一位博主表示:“既没有准备好的内容,还出现播出事故,令人失望。”综编运营商的节目编排表中近一半由重播填满。

问题在于,考虑到综编在节目制作上的投资规模,这样的收视率难以维持生存。各家综编每年投入1500亿至2000亿韩元制作费,为挖来“无线台明星”所花的规模也相当可观。以《仁粹大妃》主演蔡时拉为例,单集出演费高达4500万韩元,31集合计约14亿韩元。此外,郑雨盛、黄政民等明星级演员的出演费估计也相当高。

在支付不低于无线台的出演费的同时,若没有相应收视率支撑,广告承揽必然困难。一位广播业界人士指出:“如果不能确立投资后播出优质内容、产生广告收益的良性循环结构,大约6个月后可能出现危机。”

另一方面,这些媒体利用旗下纸质报纸为电视宣传也招致批评。它们不仅在与电视节目表一同制作的广电版面,甚至在文化版面刊登自家电视剧主演的访谈。此外,几乎每天拿出一个头版篇幅公布前一天的收视率,各家都宣传自己是“综编第一”,此类做法被评价为“过了头”。

阅读韩文原文