2011-12-07 | 왕태석

金泰元“我每一刻都在制造事件”……青瓦台演讲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从摇滚乐队吉他手“国民奶奶”转型为“国民导师”而声名大噪的金泰元7日在青瓦台进行了演讲。

演讲对象是总统科学奖学生、国际科学奥林匹克竞赛代表学生、总统博士后研究员等约240名受李明博总统午餐邀请的科学精英。金泰元在李总统入场前,面对这些一路以第一名走过人生的学生,讲述了自己并不平坦的经历,强调了品性的重要性。

金泰元表示:“我过去从事演艺活动时经历了很多起伏”,并说明了克服的过程,他说:“身处顶峰时要有分享之心。没有目标地成功是不幸的。”他建议:“身处顶峰时要思考应该做什么”,“要准确地为自己想去的地方设定目标,还要设定下一个目标。”

他接着说:“希望大家成为能够激发独特性的学生”,“人生中哪怕1秒也不该无聊,要投身于事件之中。我是每个瞬间都在创造事件、解开疑问、努力让自己不无聊的人。”

金泰元还说:“希望大家把你们美丽的大脑变成感性丰富的大脑。希望你们能打破偏见与歧视”,“我正通过音乐实践这一点。”

李总统进入会场时,他将自己最近出版的自传随笔和唱片作为礼物赠送。对此李总统回应说“一定要吃了饭再走”,金泰元则问“菜单是什么”,引发一片笑声。

当天的活动是李总统为向科学人才颁发总统科学奖学证书和总统博士后研究员指定书并予以勉励而举办的。

/在线新闻部

(照片:吉他手兼作曲家金泰元7日在青瓦台举行的大韩民国科学人才邀请勉励及午餐会前活动上向科学人才演讲。/记者王泰石)

阅读韩文原文