2011-12-07

零关税进口品延迟投放将被征关税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正在研究对延迟投放通过零关税(配额关税)进口物品的进口商追缴相应关税的方案。同时还将推进缩短目前为6个月至1年的配额关税适用期限,并按品目实行差别化的方案。

农林水产食品部第二次官吴正圭7日在记者恳谈会上表示:“即便政府为稳定物价实施配额关税,进口商为谋求价格进一步上涨而推迟进口时机或延迟投放已进口数量,存在无助于降价的一面”,“正在研究对这类进口商重新征收关税的方案”。就此,农林水产食品部正着重研究事先向进口商征收“履约保证金”,若延迟投放进口品则将履约保证金收归国库的方案。也就是说,为使无助于稳定物价的进口商不因配额关税获利,将重新征收原有关税。

政府过去曾对部分水产品进口数量引入履约保证金制度,但因被指缺乏法律依据而废止。农林水产食品部相关人士表示:“履约保证金制度属于需要修改法律的事项,到实施为止将需要相当长的时间。”

吴次官还表示:“为防止推迟进口时机的行为,将大幅缩短配额关税适用期限。”理由是价格波动剧烈的农产品在价格上涨时应立即将进口数量投放市场,但目前配额关税期限通常为6个月至1年,导致进口农产品无法及时供应。吴次官解释称:“由于配额关税适用期限较长,农水产品进口商往往把进口时机推迟到物价上涨较多的1、2月之后”,“将根据品目特性把适用期限缩短至2~3个月”。

此外,政府还在研究对未能为价格稳定作出贡献的企业施加不利措施,如排除其配额关税数量分配等。

政府之所以推进改善配额关税制度,是因为有人指出配额关税与其说有助于稳定物价,不如说只是让进口商赚得盆满钵满。据估算,过去3年因适用配额关税而减少的税收超过4万亿韩元。税收减少本应带来进口品价格下降并转化为消费者实惠,但对进口商推迟进口时机或投放时机以获取利益的批评不绝于耳。目前政府出于稳定物价和顺畅食品供需的考虑,对共115个品目适用配额关税。农林水产食品部相关人士表示:“虽然最近推出了对配额关税品目引入放行命令制度等改善措施,但仍有不足之处。”

针对韩美自贸协定补充对策,吴次官表示:“如果用于畜产设施现代化的预算大幅增加,将以贷款方式而非补贴方式支援,把贷款利率降至1.5%左右。”但不属于环保、防疫等设施改善的新建设施将被排除在支援对象之外。

关于原奶价格调整,吴次官表示:“此前是在原奶生产成本变动5%以上时调整价格,今后将每年与生产成本变动挂钩来调整原奶价格。”这反映了有人指出原奶价格平时保持稳定,而在生产成本上涨5%以上时突然提价,给物价带来负担。/记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文