2011-12-07

卫星可捕捉地面人员活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国航空宇宙研究院的研究人员正在测量将搭载于“阿里郎3号”的光学相机“AEISS”的信号特性。 在完全消除振动和灰尘的特殊试验设施中进行性能试验的AEISS大口径主反射镜。

韩国凭借多用途实用卫星阿里郎1、2号及通信海洋气象卫星“千里眼”的成功发射与运行所积累的技术实力,跃升为人造卫星强国。尤其是卫星本体的设计与制造技术,被评价为完成度不逊于美国、俄罗斯、欧洲等航天强国。但像高性能相机那样、通过拍摄地球影像来完成人造卫星任务的载荷,目前对海外先进技术的依赖度仍然很高。在此背景下,韩国航空宇宙研究院近期成功实现光学载荷的国产化,预计将在实现技术自立的同时,全面推动卫星影像的多方面应用。

一般来说,地球观测卫星采用光学相机或成像雷达作为载荷,科学卫星则采用红外或紫外相机、分光仪、离子测量仪、磁场测量仪等。其中光学相机在全球仅有美国、法国、以色列等5个国家掌握相关技术,核心技术转让也因此受到严格限制。

实际上,2006年发射的分辨率1米级(以1平方米面积作为一个像素表示)地球观测卫星阿里郎2号的光学载荷是与以色列ELOP合作的产物,去年6月发射的韩国首颗静止轨道卫星“千里眼”则是与法国阿斯特里姆、美国ITT合作的成果。同样,明年即将发射的韩国首颗搭载成像雷达的卫星阿里郎5号所搭载的合成孔径雷达(SAR),也是与意大利泰雷兹阿莱尼亚共同研制的。

在这种情况下,韩国航空宇宙研究院卫星载荷室近期取得重大成果,成功自主研发了将搭载于明年5月预定发射的阿里郎3号的高性能光学相机。研究团队对这台被命名为“AEISS”的相机,从设计到最终组装、测试,除零部件制造外的全部过程均以自主技术完成。

尤其是通过运用各种特殊设备在每一阶段进行精密测量和试验,AEISS获得了优于阿里郎1、2号光学载荷的70厘米级分辨率。这一水平可以辨别地面车型和人的移动,阿里郎3号的观测能力也因此进一步提升。

卫星载荷室室长李承勋解释称,“航宇研此前通过阿里郎2号光学相机的共同研发,积累了开发1米级分辨率相机所需的技术和诀窍”,“全球仅5个国家拥有的高分辨率光学载荷技术,韩国在20年这样短的时间内就掌握了,这一事实意义重大”。

AEISS由用光学相机拍摄影像的电子光学部,以及将拍摄影像存储、压缩并传输至地球的数据传输部组成。而可谓系统核心的电子光学部,汇集了在685公里高空提供亚米级影像的超精密光学技术以及高稳定新材料光结构技术等尖端技术。因此,即使在极端的宇宙环境中也能毫无问题地执行任务。

为此,研究团队将直径超过80厘米的大型反射镜以约为人头发丝粗细的一万六千分之一的误差进行加工,并去除其中75%的质量,制作出轻量化的特殊材料非球面反射镜。此外还开发出比钢更坚固却更轻、对宇宙的热与湿度等极为稳定的高稳定光结构部,以及由1万个像素构成的高速光电子部等。

将电子光学部生成的影像资料传输至地面的数据传输部,由将数吉比特(Gb)的高速大容量影像资料以最小损失压缩后存入半导体存储装置或实时高速处理的影像资料处理装置,以及为适应商用地球观测卫星的主要特征——高机动性而优化的X波段下行链路模块组成。

载荷电子组组长龙相淳强调,“光学载荷是光学、机械、电子、传输技术的复合技术,要求高度的可靠性和精密度”,“由于必须在充满高能辐射的宇宙空间中数年无故障运行,其难度与一般数码相机技术无法相提并论”。

龙组长接着表示,“这类高精密尖端部件经由专家精巧之手组装,并通过多方面试验得到验证,才能诞生为在数百公里外的宇宙中分辨地面上不足1米物体的高性能卫星相机”。

目前已完成制造的AEISS,通过飞行模型的综合试验,成功完成了包括执行任务所需的功能性能和运行方案在内的所有接口验证,正等待搭载于阿里郎3号。

阅读韩文原文