2011-12-07

以自体脂肪干细胞技术治疗美国得州众议员多发性硬化症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

R&L Bio的干细胞治疗被Times Record News、The Republic等美国媒体报道,受到关注。

长期患有多发性硬化症的德克萨斯州众议员里克·哈德卡斯尔使R&L Bio向美国技术转让的自体脂肪干细胞治疗效果为人所知,人们对干细胞的期待随之升高。

众议员里克·哈德卡斯尔是患多发性硬化症十余年的患者。他表示,自己采用了与去年夏天德克萨斯州州长里克·佩里为治疗长期困扰的脊椎问题而选择、并因此闻名的自体干细胞注射相同的方法,在多发性硬化症治疗上取得了效果。

他说,通过治疗,患多发性硬化症后无法做到的身体平衡得以恢复,现在甚至不用扶扶手就能上楼梯,取得了惊人的效果。他表示目前正享受走路和运动。他还提到,最重要的是随着身体变得健康,获得了继续在众议院工作的机会,这一点非常惊人和令人感动。

他认为,自体干细胞治疗与为应急而保存本人血液、必要时进行自体输血的方法相同,因此毫无问题,随着德克萨斯州内治疗的扩大,价格将趋于稳定。他还透露计划,为减轻患者的价格负担,目前正在推进与保险公司的合作。

德克萨斯州于今年6月在美国率先通过了允许保存和使用自体成体干细胞的法案,将作为再生医学核心产业崛起的干细胞界定为尖端医疗技术而非药品,使在医生责任下进行治疗成为可能。

向Celltex Therapeutics公司转让技术的R&L干细胞技术院院长罗政灿博士表示:“很高兴能通过开发自体脂肪干细胞技术的韩国技术,为美国众多罕见难治性疾病患者提供帮助;如果自体干细胞治疗在我国也能尽快实用化,韩国很快就能成为干细胞医疗产业的枢纽。”

阅读韩文原文