2011-12-07

“让铁路成为低碳绿色增长领跑者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道公社(社长许准英,见图)正加快步伐,力图将作为21世纪环保交通工具而崛起的铁路打造成低碳绿色增长产业的领跑者。

韩国铁道公社认为,在全球变暖问题下,铁路的环保性正重新受到关注,并据此设定了积极加以利用、建设先进铁路的目标,正积极挖掘并推进包括“碳标识认证”以及“Glory绿化运动”等低碳、环保事业。

韩国铁道公社今年在由韩国环境部主管、韩国环境产业技术院运营的碳标识制度中,首次在铁路领域获得“碳标识认证”。韩国铁道公社获认证的KTX首尔至釜山单人运输温室气体排放量为9.98公斤,仅为乘用车68.46公斤的七分之一。

“碳标识认证”是应对气候变化,测定产品与服务从生产、流通、使用到废弃全过程所产生的温室气体排放量,并认证为优秀产品的制度。其意义在于铁路产业的优势——温室气体减排效果首次获得政府机构的公认,今后还计划在客运线路及铁路物流运输等方面持续获得认证。

韩国铁道公社还成功开展了以铁路为中心的市民绿色生活实践运动“Glory运动”。全国12个韩国铁道公社地区本部及5家子公司与当地居民、市民团体共同参与,中央会及100个地区团、23.3万名会员正在活动。

公司开展绿色旅行宣传活动,并推进火车利用促进项目、以车站为中心营造绿色生活空间等事业。作为温室气体抵消活动的一部分,正在铁路沿线及车站广场营造城市森林,自2009年至今年上半年,绿化面积已超过汝矣岛面积的三分之一以上。

韩国铁道公社同时积极投资电气化等铁路环保领域。

线路电气化率从2008年的55.2%提高到今年的66.5%,提升逾10个百分点;电力铁道车辆也计划到2015年购入并配置1200辆。仅去年就在高速、普通铁路建设事业及广域铁路网扩充事业的41条线路上投资了4.6万亿韩元。

韩国铁道公社还致力于通过铁路与自行车衔接构建绿色交通系统。全国461个车站中已有267个车站设置自行车停放架,11个车站正在建设自行车停车楼。计划到2013年将自行车停车楼扩大到18个。

与此同时,继去年在总部引入公司内部碳排放权模拟交易制度后,今年扩大到全国12个地区本部实施。通过这一举措,去年总部办公楼节省了19%的电能,今年截至7月已削减生活用电2.2742万兆瓦,减少能源费用22亿韩元。预计到年底将节省35亿韩元。

韩国铁道公社积极践行上述低碳、环保政策,今年继获得韩国环境部主管的低碳绿色增长有功总统奖后,又获得知识经济部主管的节能有功国务总理奖。

许准英社长强调:“我们理解这是要求韩国铁道公社在温室气体减排、节约能源等国家环境方面发挥更大作用”,“我们将在解决全球性问题、为国民提供环保交通工具方面更加走在前列”。

阅读韩文原文