2011-12-06

胜负师朴炳烨:“将离开泛泰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泛泰创始人朴炳燁副会长打出了辞职这一胜负手。

朴副会长6日下午在首尔上岩洞泛泰总部召开紧急记者恳谈会,表示“将在今年12月31日之后离开公司休息”。

朴副会长当天表达辞意,首要原因是自泛泰进入企业重组程序的2007年4月以来,五年多时间里无休工作,健康状况大幅恶化。

但业界解读认为,这是在近期由债权团主导的债务重组(再融资)工作实际上未能成功后,为向债权团施压、使约定于今年年底结束的企业改善工作(workout)顺利收尾。

朴副会长表示“以今年年底为最后期限,公司必须有所变化”,“相信包括大股东韩国产业银行在内的债权团会毫无差池地推进后续工作并画上句号”。他接着说,“年底到期的共4500亿韩元债券中,信用合作社等非协约债权团持有的2300亿韩元的再融资部分,正在与债权团密切协商”,“期待债权团以自行筹措资金等符合大股东身份的行动作出回应”。

他表示,“(经济困难之下)几乎天天都有企业接连进入企业重组程序”,“希望泛泰能成为成功走出重组的案例,给这些企业传递希望的信息”。

相关业界认为,朴副会长虽然暂时在今年年底退出经营,但提前回归的可能性很高。

朴副会长表示,“股票期权是需工作至明年3月底才能获得的权利,这一权利我将放弃”,“优先购买请求权是我已经拥有的权利,是否行使会再考虑”。这被解读为暗示先休息一段时间,之后再判断是否行使优先购买请求权以及是否回归公司。

阅读韩文原文