2011-12-06

[日渐浓重的萧条阴影] 便利店便当“热销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

便利店等渠道的盒饭等代餐食品销售大幅增长。分析认为,这是因为经济恶化使消费生活也笼罩上浓厚的不景气阴影。

据便利店企业7-Eleven 6日消息,今年1至11月盒饭销售额较去年同期增长123.8%。三角饭团、卷饭团和三明治的销售额也分别增长40.0%、41.5%和36.7%。尤其是在临近用餐时间的中午至下午2时和下午6时至8时,销量相对高于其他时段,分别占14.4%和12.0%。

BGF同期盒饭销量增长56.7%。同样,午餐和晚餐时间前后的销售占比较高,分别为24.4%和17.5%。GS25同期盒饭销售额也增长96.7%。

在相比盒饭更侧重快餐销售的Ministop,汉堡、炸鸡等表现强劲。鸡胸肉、鸡腿以及单独烹制的炸鸡等销售额同比增长30%以上,汉堡增长40%以上。

盒饭等销量大幅增长,是因为求职难和经济不景气持续,希望减轻餐费负担的消费者增多,以及错过用餐时间的繁忙上班族使用次数增加。

GS25一位相关人士表示:“便利店盒饭经济实惠、品质良好的认知不断扩散,已成为带动销售增长的商品。”

价格相对低廉的自有品牌(PB)产品也取得进展。7-Eleven的“PB深山幽泉水”销量增长33%,登上今年饮用水销售第一。冰淇淋“PB Wara冰棒”同比大幅增长210%,同样占据该品类销售第一。

GS25的PB商品“开心笑清泉水”“真味世界”销量也分别同比增长51.3%和48.6%。

7-Eleven一位相关人士表示:“在高物价时代,精打细算地利用合作信用卡折扣和积分支付的顾客也很多。”

阅读韩文原文