2011-12-06

[日渐浓重的萧条阴影] 企业重整申请激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济不景气影响,今年以来向法院申请企业重整程序的企业预计将比去年大幅增加。

据首尔中央地方法院破产部5日介绍,今年以来截至当天申请企业重整程序的公司为171家,比去年的155家增加10%。若计入本月,预计今年全年最多将增加近20%。

在2008年下半年雷曼兄弟破产之后、全球金融危机冲击最为严重的2009年,双龙汽车等193家企业申请了企业重整程序。去年申请件数减少至155家左右,而近期受欧洲财政危机余波等影响,全球经济再度恶化,申请件数重新转为增长趋势。

今年以来申请企业重整程序的企业中,上市公司有10家。包括曾作为绿色增长主题股受到关注的CT&T在内,大宇汽车销售、Dongyang Engineering & Construct、范洋建荣、Korea Line、三扶土建(已撤回)、Mirinet、美盛Polytech、Epivalley、Orient精工等申请了企业重整程序。

按行业看,制造业最多,为67家,其次是服务业(64家)和建筑企业(28家)。虽然制造业占比最高,但从LIG建设、Dongyang Engineering & Construct、范洋建荣、林光土建等接连申请企业重整程序可以看出,建筑业界受到了项目融资(PF)不良的直接冲击。

特别是在10月和11月,有10家建筑公司决定走向法院。据大韩建设协会统计,今年百大建筑公司中申请法定管理或工作分摊(workout)的公司共达25家,即百大建筑公司中约四分之一实际上难以克服经营困境,转而依靠法院等外部力量。

法院相关人士解释:“整体经济不景气是企业重整程序申请件数增加的最大原因”,“今年3月开始实施的高效快速通道(fast track)制度提高了社会对此前较为陌生的企业重整程序的理解度,这也是申请增加的原因之一”。该人士还表示:“尤其是负债在100亿韩元以上的企业中,很多都背负不良PF贷款,看来至今仍未摆脱金融危机的余波。”

阅读韩文原文