2011-12-06

大宇国际副社长梁水英获银塔产业勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇国际副社长梁秀永(前排右三)6日在首尔JW万豪酒店举行的“2011海外资源开发研讨会”上,因缅甸气田开发功绩,从知识经济部长官洪锡禹手中接受银塔产业勋章。图片提供=大宇国际 成功开发缅甸气田——韩国企业在海外发现的规模最大的油气田——的大宇国际副社长梁秀永6日获颁银塔产业勋章。

梁副社长等24名(含团体)海外资源开发功臣,6日在海外资源开发协会、韩国石油公社等8家相关机构举办的“2011海外资源开发研讨会”开幕活动上获得勋章、奖章等。

梁副社长自2000年起主持缅甸西北部若开海上气田(持股为大宇国际51%、韩国燃气公社8.5%)开发项目,引入新的勘探技术、培养专业技术人才,带领气田项目取得成功。2004至2008年他担任缅甸气田(A-1、A-3区块)开发的现场负责人,目前出任大宇国际资源开发部门负责人。

将于2013年投产的缅甸气田可采储量为4.5万亿立方英尺,相当于9000万吨液化天然气(LNG)。这相当于韩国去年进口量的2.7倍。

当天,为确保伊拉克4个油田区块等作出贡献的韩国燃气公社本部长朴永成,以及致力于海外资源开发学术研究与专业技术人才培养的汉阳大学教授成元模获得产业奖章。

此外,近期在莫桑比克发现大型气田的韩国燃气公社(社长周江秀),以及为收购英国达纳、加拿大Harvest等海外专业企业(M&A)作出贡献的韩国石油公社专责班长(室长级)处长申有珍(个人),分别获得团体、个人部门的总统表彰。

阅读韩文原文