2011-12-06

[记者观察] 民意办理垫底的财政部很丢脸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进出过果川政府综合厅舍的办事民众,10人中有9人会莫名感到拘束。平时不在意的停车线也要对齐,明明带着正当诉求而来,说话声音却变小了。

负责国家钱袋子的预算业务、统管作为公正社会标尺的租税政策的韩国企划财政部,接连背上了垫底的不名誉。

在国家权益委员会本月4日公布的2011年中央部门民众服务满意度评价结果中,财政部位列倒数第二。继去年之后连续处于最末等级,实际上等于“不及格”。这可解读为其对国民提出的诉求服务毫不在意的反证。当然,从财政部的立场看,在全球金融危机之后又面临近期欧洲财政危机的情况下,作为经济控制塔引领了韩国经济号的稳定增长,若就疏忽之处请求理解,也并非不可理解。然而理解只是一时。5日财政部再次印证了它对面向国民的诉求服务“漠不关心”。当天在国务总理主持下举行的2011年政府业务评价报告会上,财政部在民众满意度方面垫底。连续两天垫底。理由是对国民诉求,主管公务员不仅态度不亲切,业务处理疏忽,通过互联网的可及性也非常差。

评价财政部的委员们指出:“财政部精英意识强烈,在部门间政策协调中意图树立权威,这种态度原封不动地延续到了面向国民的诉求服务上。”

财政部在近期欧洲财政危机中仍是实现年贸易规模1万亿美元的先锋,掌握着宏观、微观经济乃至整个金融领域的经济政策权限,引领着我国经济。使国家富强、让国民生活质量更为丰裕的财政部,正是理应获得国民无限信赖的部门。但若被看作不是站在国民立场、而是精英们的集团,经济控制塔的地位就不过是虚像。

每一位办事民众都是国民,他们的不满就构成民心。若不具备以低姿态服务国民的姿态,政府所倡导的沟通将不过是他们自己内部的沟通。

阅读韩文原文