华城城役仪轨与华城全图。 日本宫内厅收藏的朝鲜王室仪轨等图书1200册终于归还。这是1922年5月日本殖民统治时期朝鲜总督府以捐赠形式强行运出后,90多年来的首次回归。
出于安全考虑,这些图书分别由Korean Air Lines的两架飞机各载600册,于6日下午4时和4时30分左右经仁川国际机场货运航站楼入境。
抵达机场的图书经过精细卸货作业后从货运航站楼6号出口运出。随着图书现身,由国军仪仗队、传统仪仗队、吹打队等90余人组成的仪仗队伍开始了庄严的欢迎仪式。这是外交部与文化财厅共同筹办的迎接活动。机场迎接仪式结束后,这些图书被装上为文物运输特别制造的无振动车辆,在警方护卫下运往景福宫内的国立古宫博物馆。
图书抵达后,外交通商部第一次官朴锡焕与日本驻韩大使武藤正敏交换了确认移交的备忘录。图书所有权在归国的同时移交至韩国政府(文化财厅)。
此次图书归还,距去年8月日本首相菅直人在韩国被强制合并100年之际宣布归还,历时1年4个月完成全部程序。去年11月通过的《关于图书的大韩民国政府与日本国政府间协定》于今年6月10日生效后,归还原定于本月10日前完成。
此次归还的图书为147种1200册,不包括10月19日韩日首脑会谈时访韩的首相野田佳彦归还的3种5册。具体明细为:▦朝鲜王室仪轨81种167册 ▦伊藤博文运出图书66种938册 ▦增补文献备考2种99册 ▦大典会通1种1册。这些图书中,5种107册被推定为国内没有的孤本。国朝通纪10册、戊申事迹1册、甲午军政实记10册、讲筵说话80册、青邱漫辑6册被推定为孤本,文化财厅将通过学术研究最终确认是否为孤本。
移至国立古宫博物馆的图书将在此保管、展出。文化财厅将于本月13日在宗庙正殿举行告祭,宣告朝鲜王朝图书在100多年后安全回归,并自27日起在国立古宫博物馆举办这些图书的特别展,至明年2月5日。
此外,文化财厅正与江原道及朝鲜王室仪轨归还委员会协商,计划在这些图书原收藏地五台山史库和月精寺举办国民欢迎活动。






