2011-12-06

“通过13种工具改善技术实力与体质”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人业相从”。企业的成长史与人的一生彼此相似。也就是说,企业与人一样,健康、长久地成长发展才是最高价值。

正如我们每年接受综合健康检查、早期治疗疾病一样,企业也必须接受健康诊断才能长寿。对此,Seoul Economic Daily将分3次聚焦中小企业振兴公团正在推进的健康诊断事业的功能与作用、实际应用案例等。

诊断医疗器械企业Boditech Med在创业初期,在技术开发的资金筹措和生产设施扩充的资金保障方面遭遇困难。特别是不足2%的低营业利润率成为成长的巨大障碍。为此,代表金义烈走访中小企业振兴公团江原地区本部,申请了健康诊断。

结果诊断认为,由于生产设施狭小、作业场所分散多处,需要高效地完善设施。Boditech Med从中小企业振兴公团获得了用于工厂搬迁与扩建的生产设备资金13.5亿韩元及咨询支持,着手改善生产技术能力。由此,营业收入从2008年的29亿韩元增至2010年的84亿韩元,增长290%,营业利润率同期也从1.8%升至20.9%,猛增11.8倍。

中小企业振兴公团的健康诊断事业业绩已大幅超过今年目标值,呈现明显成效。中小企业振兴公团今年为中小企业出具健康诊断的件数共计2175件,相当于目标值2000件的110%。

中小企业健康诊断事业是由中小企业振兴公团内外部诊断专家走访企业现场,通过诊断找出问题点(企业难题)后出具处方(解法),并一站式完成治愈的事业。具备专业知识的2493名咨询师充当企业的主治医生。

截至11月底,接受健康诊断的企业中已有1100余家从中小企业振兴公团获得7700亿韩元政策资金贷款,通过健康诊断,各类政府支持政策正按各企业特性进行定制化衔接与支持。以往是找出企业的优缺点后由企业自行改善,如今则可立即与资金、培训、营销、技术等中小企业振兴公团的各类支持事业相衔接。诊断工具也从5种类型按类型与规模细分为13种,使诊断更为精准。政策资金主要投向零部件材料产业、基础制造业、新成长动力产业、融合复合产业等战略行业。

特别是自今年下半年起,为实现诊断后按处方立即治愈,将诊断系统与评价系统整合,使诊断同时即可出具政策资金推荐书,最大限度提高了事业推进效率。作为示范事业推进的政策资金推荐书仅下半年就出具238件、支持700亿韩元,受到企业热烈响应。

典型案例是,获得推荐书的企业中,Sepa Korea在7月接受健康诊断后,从中小企业振兴公团以信用方式贷得15亿韩元运营资金,并获得中小企业咨询支持事业、风险企业认证等中小企业振兴公团支持政策的定制化衔接支持,实现了经营稳定。

中小企业振兴公团咨询事业处处长金仁成表示:“我们自主开发了适合企业规模与行业等多种类型的13个诊断模型,提高了准确度”,“健康诊断把企业改造成‘能赚钱的结构’,高效且有效地找出企业问题点,并同步进行精准处方与治愈”。

健康诊断在企业申请后6日内派遣经营、技术专家2人免费进行,希望接受诊断的中小企业可全年随时通过中小企业振兴公团24个地区本部申请。更详细内容可参考中小企业振兴公团官网(www.sbc.or.kr)。

阅读韩文原文