2011-12-06

政府就是否参与对伊朗制裁犹豫不决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕是否参与对核开发疑云缠身的伊朗实施制裁,韩国政府陷入深思。特别是随着韩国企业加快进入伊朗,两国贸易规模不断扩大,加之伊朗占韩国原油进口量的10%,两国关系恶化可能导致原油供需受阻。政府的苦恼正在于此。

据韩国石油公社6日数据,今年以来至上月,韩国自伊朗进口原油7423万桶,金额达76亿美元。这占原油进口总量(7亿7341万桶)的9.3%,规模位居沙特阿拉伯、科威特、卡塔尔、阿联酋之后,排名第五。

自伊朗进口原油的平均单价为每桶102美元,明显低于整体平均单价(105美元),因此近期进口量激增。两国贸易规模也逐年显著增长。据知识经济部数据,今年以来至上月,韩国与伊朗的贸易规模达144亿美元,已超过去年全年贸易额(115亿美元),比10年前增长三倍以上。对伊朗出口在2000年仅为13亿美元,而今年截至10月已超过49亿美元,预计将首次突破50亿美元。

韩国对伊朗主要出口船舶、成套设备、钢铁等,1965年至2010年在伊朗获得的建设订单达119亿4100万美元,在按国别排名中位列第八。

考虑到这一现状,尽管目前可能性不高,但若韩国按美方要求参与对伊朗制裁,可能招致伊朗的报复性回应,使经济关系急剧恶化。届时自伊朗的原油进口受阻,确保替代进口来源并不容易,进口单价也很可能大幅上涨。

能源经济研究院博士李达锡表示:“伊朗是原油大国,一旦与我国的贸易中断,必然产生相当大的问题”,“目前自伊朗原油进口被封锁的可能性较低,但万一发生,可以考虑增加从相对温和的沙特阿拉伯等国的进口量。”

阅读韩文原文