2011-12-06

对贸易额达1万亿美元贡献最大的人物是谁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国民认为对本国首次实现贸易额1万亿美元贡献最大的人物是前总统朴正熙和Samsung Electronics会长李健熙。

据韩国贸易协会6日委托Research&Research公司对全国1500名成年男女进行的国民认知调查,46.4%的受访者选择前总统朴正熙为对实现贸易额1万亿美元贡献最大的总统。其后依次为总统李明博(13.5%)、前总统金大中(10.2%)、前总统卢武铉(8.7%)。

在经济人士中,选择会长李健熙(34.0%)的受访者最多,其后依次为现代集团名誉会长郑周永(32.7%)、三星集团创始人、先代会长李秉喆(16.0%)、现代汽车集团集团会长郑梦九(4.8%)等。

但在群体层面的贡献度评价中,劳动者(45.0%)略高于企业家(41.3%),政府(7.2%)评价最低。此外,关于贸易对国民经济的贡献度,认为今后将维持现有水平或贡献更大的意见(73.9%)占压倒性多数。

关于韩国贸易前景,24.5%的受访者认为世界第9位(2010年底)的贸易规模排名将在10年后上升至前5位,36.5%认为将达到第6至8位,认为排名将比现在上升的乐观预期占主导。

调查显示,未来10年影响韩国贸易的议题为中国等新兴市场的增长(19.2%)和智能手机之类的技术革命(15.3%),并将在一段时间内持续显现。此外,未来10年主导出口的领域中,信息技术(IT)产业(58.4%)占一半以上,其后是新再生能源等绿色产业(14.8%)。

在为扩大贸易应重视的市场方面,中国(47.8%)、包括印度和巴西的金砖国家(13.0%)、东盟(9.6%)等新兴市场明显高于欧盟(12.0%)和美国(10.6%)。

另一方面,为韩国贸易持续增长政府应支持的政策领域,包括发掘和培育出口中小企业(38.3%)、培育服务等新出口领域(22.0%)、改善出口商品质量和形象(17.0%)等。

阅读韩文原文