2011-12-06

“今年网购关键词是MOBILE”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放市场平台“11街”6日表示,将今年在线购物行业的核心话题浓缩为“MOBILE(M.O.B.I.L.E)”一词。

11街表示,对今年销售的3200多万件商品的销售额进行分析后发现,移动购物(Mobility)、中老年(Old)、优惠(Benefit)、物价上涨(Inflation of Prices)、奢侈品(Luxury item)、电子食品(e-food)等6大议题影响较大,并取这些单词首字母组成的“MOBILE”作为今年在线购物关键词。

11街说明称,今年是用手机等移动设备享受购物的“M购物”元年,该公司去年10月在业内率先实现通过智能手机应用产生的移动购物月交易额突破100亿韩元。

“中老年”指中壮年群体。11街表示,50岁以上用户比去年增加51%,40多岁用户的年增长率也达42%,中老年群体的在线购物使用正急剧增加。“优惠”意味着11街、G Market、Auction等既有开放市场平台与百货店、大型超市的在线购物商城展开激烈竞争,推出了大量力度很高的消费者优惠。

今年在线购物商城尤其多地围绕“物价上涨”主题,利用“半价”、“优惠券”等开展营销。另一方面,与此形成对照,也努力通过主推奢侈品、高价家电产品、百货店入驻品牌等,摆脱“低价形象”。

最后,今年在线购物商城强化了大型超市的代表商品——生鲜及加工食品品类。11街推出了强化食品品类的“超市11街”,乐天网站则策划了以比大型超市线下门店更低价格销售为卖点的“超市对决促销”。

/在线新闻部

阅读韩文原文