2011-12-06

SK与中国中石化合资建设石化工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK集团会长崔泰源(前排左)2日在中国北京与中石化总经理王天普签署扩大业务合作的全面谅解备忘录(MOU)后握手。图片提供=SK

SK集团将与中国最大的能源化工企业中石化(SINOPEC)全面扩大石油化工厂建设、技术交流、海外开拓等业务合作。

SK集团6日表示,近期在中国北京,在会长崔泰源与中石化集团总经理王天普出席的情况下,签署了以▦推进年产80万吨规模的武汉乙烯生产工厂建设合作项目 ▦扩大在华合作 ▦国际合作 ▦技术合作为主要内容的战略合作谅解备忘录(MOU)。

SK集团与中石化在湖北省武汉市推进的年产80万吨规模乙烯工厂项目,目标为明年年底竣工。该工厂除乙烯外,还包含年产40万吨规模的聚丙烯以及LLDPE(30万吨)、HDPE(30万吨)、MEG(28万吨)等化工产品生产工艺。

两家公司还决定,除化工业务及原油、石油产品营销领域合作外,还将结合各自在建设等领域拥有的能力,持续创造新的增长机会。SK集团与中石化曾于2004年在上海以50比50的比例设立年产6万吨规模的溶剂工厂,由此开始业务合作。目前上海溶剂工厂通过SK开发的环保工艺技术“SolplusTM”生产脱芳烃溶剂类中的15种产品。

SK集团相关人士解释称:“为应对全球经营环境变化,SK近期正与中国、中东、中南美等新兴市场的企业开发多样化合作模式”,“通过此次与中石化的合作,各地区的增长动能将进一步增强”。

另一方面,SK自10月底集团首席执行官(CEO)研讨会之后,在各子公司自律、责任经营的基础上,强调“打包交易”“合伙合作”等多样化合作模式。打包交易是将SK各子公司特有的能力汇集起来推进大规模全球业务的方式,合伙合作则是SK与全球领先企业各自发挥优势共同推进业务的方式。崔会长近期在全球业务现场积极推进这类合作模式。

阅读韩文原文